来到印第安纳的公牛队的球员们，晚上真的没有出酒店，但他们并没有像人们想象中的那样安分守己。老球痞托马斯甚至叫了一个排的女模特上门，这种行为让人大跌眼镜。然而，这就是球员们的生活，他们似乎总有无穷无尽的精力需要释放。
隔天一大早，阿伦在一阵窒息的感觉中缓缓醒来。当他睁开眼睛时，眼前的景象让他目瞪口呆——他的脸竟然埋在了娜塔莉娅丰满的胸脯之间！而娜塔莉娅不知道什么时候已经醒来，她那双不安分的小手在阿伦的后背轻轻抚摸着，带来阵阵酥麻的感觉。清晨的阳光透过窗户洒在房间里，伴随着阵阵清脆的鸟鸣声，仿佛在诉说着新一天的开始。
两人在床上缠绵许久，直到早上9点半才慢慢起身。他们洗漱完毕后，便急忙赶往机场，登上了前往洛杉矶的班机。在飞机上，阿伦和娜塔莉娅继续享受着彼此的陪伴，度过了一段美好的时光。
在去机场的路上，阿伦就觉得自己浑身舒爽力量十足。阿伦终于认证了自己的重生真的自带双修了，这岂不是逼着他开后宫吗？啧啧啧！理由很充分，读者大大很兴奋。一路上，阿伦都在思考着如何给波姬·小丝一个惊喜。飞机降落在洛杉矶国际机场，阿伦和娜塔莉娅走出机舱，感受着加利福尼亚州的阳光。他们没有停留太久，直接前往《木偶出征百老汇》剧组所在的地方。
在昨天的电话粥中，阿伦得知波姬·小丝今天将在《木偶出征百老汇》剧组客串演出。于是，阿伦决定亲自去探班，给他一个惊喜。
当阿伦和娜塔莉娅到达波姬·小丝演出的餐厅时，正好看到摄像机正在拍摄波姬·小丝客串的顾客的画面。阿伦静静地站在门口，看着波姬·小丝专注地表演。虽然只是客串，但她的演技依然出色，每一个表情和动作都充满了魅力。
这个简单的画面很快就拍摄完毕，导演喊了一声“cut”。波姬·小丝转过头来，一眼就看到了站在门口的阿伦。她的脸上立刻绽放出灿烂的笑容，毫不犹豫地向阿伦跑去。阿伦张开双臂，迎接她的拥抱。两人紧紧相拥，享受着这一刻的甜蜜。
这温馨的一幕也被场边蹲点的记者给拍摄了进去。这些照片将成为明天各大媒体的头条新闻，让全世界都知道阿伦和波姬·小丝的爱情故事。
波姬·小丝的戏份一结束，她就迫不及待地拉起阿伦和娜塔莉娅离开了片场。一路上，波姬·小丝显得异常兴奋，紧紧拉住阿伦的手臂，像只欢快的小鸟一样叽叽喳喳说个不停。而阿伦呢，则成为了一个最为完美的聆听者，脸上始终挂着淡淡的微笑，不时发出“嗯嗯嗯”的声音，表示自己在认真倾听。尽管阿伦的回应有些敷衍，但他那温柔的语气却让人感受到他正在全神贯注地听着，十足的渣男模样。
这一天，波姬·小丝带阿伦在好莱坞好好逛了一圈。若不是因为昨晚与娜塔莉娅激情缠绵后，身体素质得到了显着提升，阿伦今天肯定会累得趴下。
然而，当他们逛到一半时，波姬·小丝突然发现娜塔莉娅竟也和阿伦手牵着手。她心中顿时涌起一股醋意，立刻伸手狠狠地捏了一下阿伦的公狗腰，并来了个360度逆天大旋转。
阿伦努力挤出一个笑容，但看起来却比哭还要难看。然而，这个表情竟然意外地逗得波姬-小丝哈哈大笑。
波姬-小丝已经认清了现实，像阿伦这样来自大家族的人，拥有三妻四妾似乎是不可避免的。尽管如此，她心中仍然感到有些气愤，毕竟自己可是当今美国娱乐圈最为耀眼的小花之一。
晚餐时，波姬-小丝带领着阿伦和娜塔莉娅一同享用了一顿奢华的法国大餐。对于阿伦来说，法餐是他来到这个时代后最能够接受的美食，因为其烹饪方式与华夏较为相近。
丰盛的大餐过后，波姬-小丝和娜塔莉娅的美丽脸庞都变得通红，显然她们都已经有了些许醉意。
阿伦搂着两人到了入住的酒店。三人行必有我师！
与此同时，远在印第安纳的公牛队的队员们，今天下午的训练状态却与以往大不相同。他们个个神情恍惚，仿佛失去了灵魂，这让主教练杰里-斯隆十分恼火。这些家伙完全没有往日的精神风貌，甚至连基本的训练要求都无法完成。
看到这样的情景，杰里-斯隆简直气炸了，连晚饭都差点吃不下去。于是，在训练结束后，他决定给这帮小子一个教训，让他们围着篮球场跑了整整40圈。这可是一项非常艰苦的惩罚，但对于这些表现不佳的球员来说，或许也是一种必要的警示。
到了晚上，训练终于结束
