却说宋殇公名与夷，自从登上国君之位后，频繁发动战争。仅就讨伐郑国这件事来说，已经进行了三次。这都是因为公子冯在郑国，所以对他有所忌惮才出兵讨伐。太宰华督向来和公子冯交情深厚，看到殇公对郑国用兵，虽然嘴上不敢劝谏，但心里却很不高兴。孔父嘉是主管军事的官员，华督怎能不怨恨他呢？一直想寻找机会将他杀掉，只是因为孔父嘉深受殇公器重，手握兵权，不敢轻易下手。自从那次伐戴之战，宋军全军覆没，只有孔父嘉一人逃回，国内民众对此颇有怨言，都说：“宋君不顾及百姓，轻率地发动战争，导致国内许多人家妻离子散，人口减少。”华督又让心腹之人在街巷散布谣言，说：“多次出兵打仗，都是孔司马出的主意。”国民都相信了这些话，纷纷埋怨起司马来，这正中华督下怀。又听说孔父嘉的继室魏氏容貌艳丽，举世无双，华督一心想见她一面。忽然有一天，魏氏回娘家探亲，跟随娘家人到郊外扫墓。当时正值春季三月，柳树翠绿如烟，花朵灿烂似锦，正是男女外出踏青的时节。魏氏不应该揭开车上的帷幕，偷偷窥视外面的景色。华督恰好在郊外游玩，突然遇到她，询问得知这是孔司马的眷属，非常惊讶地说：“世间竟有如此美丽的女子，果然名不虚传啊。”从此日夜思念，魂不守舍，心想：“如果能在后房中得到这样一位美人，足够我下半辈子享受了！除非杀掉她的丈夫，否则无法夺得她。”由此，他谋害孔嘉的想法愈发坚定。这时是周桓王十年春天狩猎的时候，孔父嘉检阅车马，号令颇为严格，华督又派心腹之人在军中散布谣言：“司马又要起兵攻打郑国，昨天已经和太宰商议好了，所以今天才整顿兵马。”士兵们人人惊恐不安，三三两两地都前往太宰府门前诉苦，请求太宰向国君进言，不要发动战争。华督故意将大门紧闭，只派遣守门人在门缝中用好话安抚他们。士兵们想见太宰的心情越发急切，聚集的人越来越多，很多人还带着武器。眼看着天色渐晚，仍然没有见到太宰，众人开始呐喊起来。
自古以来就有这样一句话：“聚集人群容易，但解散人群困难。”华督知道军队的人心已经发生了变化，于是身穿铠甲、佩戴宝剑走出营帐，传达命令打开营门，并让士兵们站定，不允许发出喧哗声。他自己则站在门口，先用一番虚伪的慈悲话语稳定众人的心，然后说道：“孔父嘉主张使用武力，给民众带来灾难和毒害。国君偏偏对他深信不疑，不听从我的劝告，三天之内，又要大规模地讨伐郑国。宋国的老百姓有什么罪过，要遭受这样的辛苦呢？”这番话说得众将士们咬牙切齿，齐声喊道：“杀！”华督假装劝解他们，“你们不要轻举妄动，如果被司马知道了，向国君禀报，你们的性命就难保了！”众将士纷纷表示，“我们父子亲戚连续多年参与战争，死亡人数超过一半。现在又要大规模出征，郑国将领勇敢，兵力强大，怎么能打得过他们呢？反正横竖都是一死，还不如杀掉这个贼人，为民除害，死也无怨无悔！”华督又说：“‘投鼠忌器’，司马虽然可恶，但他实际上是国君宠爱的大臣，这件事绝对不能做！”众多军士说道：“如果有太宰大人作主，就算是那个无道昏君，我们也不会怕他！”一边说着，一边紧紧拉住华督的袍袖不肯松手。众人齐声喊道：“愿意跟随太宰除掉这个残害百姓的恶贼！”当下，这些军士们帮助车夫，驾驶着马车。华督被众多军士簇拥着登上了车子，车上自然有心腹之人紧跟着，一路上吹着口哨，径直来到孔司马的私人宅邸，把宅子围得水泄不通。华督吩咐道：“暂且不要喧哗，等我去敲门，然后再行动。”此时夜幕降临，孔父正在内室喝酒，听到外面敲门声急促，便派人前去询问，回报说是：“华太宰亲自到门口，有重要机密之事商议。”孔父嘉急忙整理好衣服帽子，走出厅堂迎接。刚打开大门，外面就传来一片喊叫声，军士们如潮水般涌入。孔父嘉心中惊慌，正准备转身逃跑，华督已经登上厅堂，大声喊道：“伤害百姓的恶贼在这里，为什么还不立刻动手？”嘉来不及开口说话，脑袋就已经落地。华督亲自带领着他的心腹们，径直闯入了内室，抢走了魏氏，登上车子离去。魏氏在车里已经计划好了对策，她暗中解开了腰带，自己勒住了喉咙。等到到达华氏的家门时，气息已经断绝了。华督叹息不止，吩咐把她送到郊外埋葬，并严厉告诫同行的人，不许宣扬这件事情。哎呀！没有得到一夜的欢乐，却造成了无尽的怨恨，难道不会后悔吗？众多士兵趁机将孔氏家族的财产全部掠夺一空。孔父嘉只有一个儿子，名叫木金父，年纪还小，他家的臣子抱着他逃到鲁国。后来以字作为姓氏，称为孔氏。孔圣人孔子，就是他们的第六代
