话说周灵王二十三年夏五月,莒黎比公因为答应齐侯每年来朝见,这个月亲自到临淄朝见齐庄公,庄公非常高兴。在北郭设宴,款待黎比公,崔氏的府第,正在北郭,崔杼有心抓住庄公的把柄,诈称得了寒疾不能起身。
众大夫都陪宴,只有崔杼不去,秘密派心腹向贾竖探听消息,贾竖密报说:“主公只等宴席散了,就来问候相国的病情。” 崔杼笑着说:“国君难道是担忧我的病吗?正是把我的病当作可利用的机会,想要做无耻的事罢了。” 于是对他的妻子棠姜说:“我今天想要除掉这个无道昏君。你如果听从我的计策,我不张扬你的丑事,会立你的儿子为嫡嗣;如果不听从我的话,先斩下你们母子的首级。” 棠姜说:“妇人,是要听从丈夫的,你有命令,怎敢不依从!”
崔杼于是派棠无咎在屋内左右埋伏甲士百人,派崔成、崔疆持甲在门内,派东郭偃埋伏甲士在门外,分派完毕,约定以鸣钟为号,又派人给贾竖送密信:“国君如果来了,必须如此这般。”
且说庄公喜爱棠姜的美色,心心念念,寝食不忘,只因崔杼防范稍密,不便常常来往,这天见崔杼称病不来,正合他的心意,神魂早已落在棠姜身上,宴会的礼仪,草草了事。事毕,驱车前往崔氏府第问候病情。看门人谎称:“病很重,正在服药卧床。” 庄公问:“睡在哪里?” 回答说:“睡在外屋。” 庄公大喜,竟直入内室。
当时州绰、贾举、公孙傲、偻堙四人跟随,贾竖说:“国君要做的事,您是知道的,何不待在外面,不要混进去惊扰了相国。” 州绰等人信以为真,于是都停在门外,只有贾举不肯出去,说:“留下一个人有什么妨害?” 于是独自停留在堂中,贾竖关上中门进去。看门人又关上大门,拴好锁上。
庄公到了内室,棠姜盛装出来迎接,还没说一句话,有个侍婢来报告:“相国口燥,想要喝蜜汤。” 棠姜说:“我去取蜜就来!” 棠姜同侍婢从侧门缓缓而去,庄公倚着栏杆等待,望眼欲穿也不见回来,于是唱歌道:“屋子幽深啊,美人在此游乐啊,屋子深邃啊,美人在此相会啊,不见美人啊,心中忧愁何时了啊!”
歌刚唱完,听到廊下有刀戟之声,庄公惊讶地说:“这里怎么会有兵器?” 呼唤贾竖没有回应,不一会儿,左右甲士都出现了,庄公大惊,知道情况有变,急忙奔向后门,门已关闭,庄公力气大,破门而出,登上一座楼,棠无咎带领甲士包围楼,声声只叫:“奉相国之命,来捉拿淫贼!” 庄公倚着栏杆对他们说:“我,是你们的国君!希望放我走!” 棠无咎说:“相国有命,不敢自作主张!” 庄公说:“相国在哪里?愿与他立盟,发誓不相害!” 棠无咎说:“相国病了不能来!” 庄公说:“我知道错了,容我到太庙中自尽,以向相国谢罪怎么样?” 棠无咎又说:“我们只知道捉拿奸淫之人,不知道有国君,国君既然知罪,就请自杀,不要白白受辱!”
庄公不得已,从窗户中跳出,登上花台,想要翻墙逃走。棠无咎拉弓射他,射中他的左股,庄公从墙上倒坠下来,甲士一齐上前,刺杀庄公,棠无咎立即派人鸣钟数声。
时近黄昏,贾举在堂中侧耳倾听,忽见贾竖开门,拿着蜡烛出来说:“室中有贼,主公召你!你先进去,我去报告州将军等人!” 贾举说:“给我蜡烛!” 贾竖递蜡烛,失手落地,蜡烛熄灭。贾举仗剑摸索着,刚进入中门,被绊索绊倒在地。崔疆从门旁突然冲出,击杀了他。
州绰等人在门外,不知道门内的事情。东郭偃假装交好,邀请他们到旁边的屋子中,点上蜡烛摆上酒肉,并且劝他们放下剑快乐饮酒,也给随从们都斟了酒。
忽然听到宅内鸣钟,东郭偃说:“主公饮酒了!” 州绰说:“不忌惮相国吗?” 东郭偃说:“相国病得很重,谁忌惮他?” 一会儿,钟又响,东郭偃起身说:“我应当进去看看!” 东郭偃走后,甲士全部起身,州绰等人急忙找兵器,却已被东郭偃派人偷走了。州绰大怒,看到门前有块上马石,搬起来投人。偻堙正好走过,被误中,折断了一条腿,害怕地逃走了。公孙傲拔起系马柱挥舞,甲士多有受伤。众人用火炬攻击他,头发胡须都被烧光。这时大门忽然打开,崔成、崔疆又率领甲士从里面出来,公孙傲用手抓住崔成,折断他的手臂,崔疆用长戈刺公孙傲,公孙傲立即死去,崔疆又杀死偻堙。州绰夺过甲士的戟,又来战斗。
东郭偃大喊:“昏君奸淫无道,已被诛杀,不关众人的事,何不留下性命侍奉新主?” 州绰于是把戟扔在地上说:“我以羁旅