一次出任务,我信心满满,甚至和宋亚还有点竞争的成分,我们前一天晚上在深夜的自习室偶
遇了准备语料的对方。但是真到了任务地点半个小时之后,我们俩就只剩下“rry”和“exce
”的本事。
真不是我们菜。
战场上轰轰轰的炮火连天本来就听不清,还有拉美口音和南亚口音,这是每一个英专生的噩梦。
另外两位前辈也没比我们新人好到哪里去,毕竟这些人嘴里还掺着西语法语印地语词汇。
涉及到其他语言我和宋亚也不行。我们只学一门二外,我为了分数选的日语,而且基本没学懂口
语和听力,只会八嘎八嘎。
那次的任务完成得很差,我们连蒙带猜,连信息对抗里截获的情报都没翻译出来。领队唉声叹
气,说这怎么办这可怎么跟副站长交代。
当时宋亚说就这环境让副站长来他也听不懂,领队就有点恼了,说副站长英文很好的,你们没本
事别拉踩人家。
副站长是谁我不知道,他英文好不好我也不关心,大领导岂是我等小牛马能见的。
我们翻译队其实很闲,所以没人来找我们的麻烦。毕竟给哨兵上英语课基本没人听,英语俱乐部
最常来的反而是站里不知道被谁养得膘肥体壮的几只流浪猫。
时隔很久出第二次任务,又是去一个拉美小国,领队是杜钰,副队是夏真,都是站里打过仗的的
老资历。
出任务之前要开很多会,那是我第一次见到副站长。
副站长比我想象中年轻,看着三十岁上下的样子,长得蛮帅,人也和蔼,说话不像大部分哨兵那
么急,温温柔柔的,浑身上下最吓人的就是军衔。
我顾着看帅哥,他说了什么我懒得听,反正我也只是个翻译与我无关。
但是他强调了一点。
“这次出任务你们要带实习生,是地方大学部队项目的大三学生,跟着翻译队。”
我心说好啊,我终于不是底层了。
出行前一天整装的时候实习生来了,一共两个,一男一女,眼神里没有班味,只有清澈的愚蠢。
但是宋亚打听到有三个人。
第三个人神出鬼没的,报数的时候少了一个夏副队也没管。他说今天哨兵和普通人一起集合,向
导单独点人数。这么说可能第三个人是向导吧。
燕宁站向导人不多,但都很厉害,国际向导比赛里就没拿过第二名,单兵素质