“加上税金和杂费，您的票价是五百六十一元零五十美分。”
售票小姐说。
考顿从手袋里拿出钱包，从钱包里取出维萨卡，把卡递给售票小姐。“请快点好吗？”
“我还需要看看您的身份证件。”
她从钱包夹层里拿出驾照，递了过去。
“这是您在纽约的现住址吗？”
“是的。”
输入身份信息后，售票小姐在刷卡机上把卡刷了一下，等待机器确认。
考顿见售票小姐又在刷卡机上刷了一下卡。“对不起，斯通女士，您的卡被拒付了。”
“不可能。”考顿说，她感到浑身一阵燥热。“您再试试好吗？”
“我刷了两遍，您还有别的卡吗？”
考顿又拿出了借记卡，卡上面的钱足够支付机票的。“我想一定是机器出故障了。”
“银行系统可能瘫痪了。”售票小姐把第二张卡刷了一遍，看着电脑上显示的信息。“对不起。”
考顿把两张卡都拿了回来，冒出一身冷汗。她知道自己再刷多少次都会被拒付，企图杀死她的人竟然冻结了她的银行账户。是谁有这么大的权势呢？“您用现金付可以吗？”售票小姐问。
“我没……”
考顿转身离开了柜台，感觉售票小姐从背后疑惑地看着她。
噢，我的天，这是怎么回事？他们下手这么快？她现在钱包里只有五十几块钱，被冻结的银行卡在ATM机上肯定也取不出钱来。
她又找了个公用电话，拨通了约翰的电话。总机把电话转到约翰的办公室，但办公室没人接。“妈的，给他打手机，他的手机号是多少来着？”考顿从手袋里翻出钱包，从钱包里拿出一沓名片。“快出来，快出来。”她终于找到了约翰的名片，那还是他们第一次见面时，约翰留给她的。她的手一直在抖，举着名片拨电话时，她几乎看不清名片上的号码。
“我见不到你了。”约翰接起电话后，考顿哭着对他说。
“别着急。”他说，“冷静一下，好好对我说。”
考顿把账户被冻结的事告诉了约翰。
“你半小时后，到德尔塔航空公司的柜台去取机票，我给你预订一张。我会打电话到阿什维尔机场的租车处，用你的名字租辆车。”
“对不起，真是……我真是不知道该怎么感谢你才好。”
“我们会挺过来的，考顿。确保自己的人身安全。到阿什维尔后，马上给我打电话，我尽快飞过去。”
“能多快？”
“今晚，最晚明天。好吗？”
“太好了。”
三十分钟后，考顿又走向订票柜台，找了另外一个售票小姐。
“有什么能为您效劳的吗？”售票小姐问。
“我叫考顿·斯通，来取机票。”
售票小姐在电脑里输入信息。“请出示您的有效身份证件。”
考顿把驾照放到了柜台上。
售票小姐看了看，然后把驾照还给她。“您的航班大约在二十五分钟后开始登机，请在D厅的23号登机口登机。有需要托运的行李吗？”
“没有。”考顿说，“我是轻装上阵。”
“上帝呀，考顿，我以为你死了。出什么事儿了？”泰德·卡塞尔曼说。
“车里的人不是我，是我的朋友。”考顿边哭边轻声对着航空电话的话筒说，“泰德，他们误杀了范妮莎。”她抽泣着，用袖口抹着鼻涕。
“谁？你说什么？”
“松顿也是他们杀的。”
“考顿，我不明白你的意思。”
“泰德，他们冻结了我的银行账户，我的信用卡用不了了。
他们在追杀我，因为他们以为我知道了什么，认为松顿告诉过我什么。其实，松顿什么都没跟我说。我不知道这些人是谁，我快被吓死了。”
“你在哪儿？”
考顿看着机窗外厚厚的云层，没有回答。
“我都不知道你在哪儿，让我怎么帮你？”
考顿没说话。
“求求你，考顿。”
“你马上弄清楚是什么曾经让松顿那么害怕？他当时在追查什么？发现了什么秘密？”
“我会尽力弄清楚这些，考顿。可我现在该怎么帮助你呢？”
“你帮不了我。”她说。
天下着雪，考顿把租来的车开出阿什
