”
约翰走进厨房从厨柜里拿出一个咖啡壶和一些餐具，点着了燃气灶。“你认为昨夜外面那个人是琼斯吗？”他边煮咖啡边问考顿。
“我不知道。我躺在沙发上睡着了，忽然听到门廊上好像有人走动，但我没听见敲门或者撬门的声音。我想，如果是琼斯的话，他一定会敲门招呼我的。”考顿坐在椅子上，把手枪放在餐桌上。“雪地上有脚印，我也说不好是不是我自己来的时候留下的。”
“你没看见任何人？”
她摇摇头。“没看见。而且打那儿以后，整夜都没有其他动静，但我还是认为外面的确来过人。”
“我来的时候，见门廊上有一些动物脚印。”约翰说，“也许是出来找食的狐狸。你对山里的声音还不太习惯，也许你只是被外面的动物吓到了。”
咖啡壶口冒出了热气，玻璃壶里的黑咖啡开始沸腾，像要从壶盖里溢出来似的。
“是呀，我想也是。我一整夜就那么坐在沙发上，把手枪放在身边。一听到风吹草动……”
“我希望你没被冻着。”约翰拿出两套咖啡杯。“这房子可有年头儿了，墙和地板都往里钻风，地窖和屋子之间也没有保温层。夏天来这里度假很舒服，但是这个季节可就两说了。”他翻弄着厨柜说，“这里应该有砂糖。”
“你还记得我爱吃糖。”她说。
他把一袋砂糖放在桌子上。
“我在壁炉里生了火，挺暖和的。”考顿看着约翰在倒咖啡，她真想和他一起依偎在壁炉的炉火旁。她很怀念那种被男人抱着的感觉，这个念头让她想起了松顿。他已经死了，范妮莎也死了，所有的一切都成了回忆。
约翰把一杯咖啡摆在餐桌上，坐在考顿对面。
考顿双手捧着杯子。
“我们分析一下这是怎么回事吧。”他说，“我想，我们首先得弄明白这些人是谁。”
考顿感到一阵剧烈的头疼。她睡眠不足，没吃什么东西，精神又一直很紧张。
约翰扫视了一下厨房。“上山之前我先去买点东西好了，我着急上来看看你是否安全。”
“琼斯说镇子里有商店。”
“我们还是去阿什维尔好了，给你买些冬衣和日用品。”
“我想我应该给泰德打电话报个平安才对。”
“我的手机在山上没信号。想打电话的话，我们就去城里打吧。”
“那我们走吧。”考顿站起身。伸手去拿手枪。
“你想一路杀下山去吗？”
“喂？”
“雪莉，我是考顿·斯通。”她站在沃尔玛超市的门口拿着电话说。这座城郊沃尔玛购物广场在离阿什维尔几英里的郊外。约翰靠墙站着，看着购物的人进进出出。
“我是sNN的。”考顿沉默了几秒钟后说。
“我知道你是谁。”松顿的老婆说。
虽然停车场那边很嘈杂，身边又不停有人来来往往，但考顿还是从雪莉的声音中感受到了冷漠。“希望我的电话没有打搅你。”考顿说。
“我知道你和松顿的事，一直都知道。”
“雪莉，对……对不起。我知道我说什么都于事无补……”
考顿伤心地闭上眼睛，这是她的真心话。她从不想给任何人带来任何伤害。她当时一下子就被松顿迷住了，来不及多想。
“你说的对，说什么都没有用了。”雪莉说。
考顿知道雪莉现在的心情很难过，但她又何尝不是呢。
“如果事情不是这么重要的话，我是不会给你打这个电话的。”
“你想干吗？”
“雪莉，我想知道从罗马运回来的松顿的遗物中，有没有一个笔记本。”
“干吗？”
“笔记本里可能会有谁杀了松顿的线索。”
“你说什么？”
“雪莉，我没法和你细说，但我自有道理……”
“自有道理？你是自有道理。你逼松顿和我离婚，你想贪他的钱。松顿值多少钱？你用你的道理给我解释解释。”
两个人都沉默了，考顿听到雪莉的抽泣声。
“斯通小姐，我们家松顿是脑溢血死的。”雪莉特意把“小姐”二字说得很重，“你别再纠缠这件事了。”她抽泣着，断断续续地接着说：“幸好，他不是在和你做爱时因为马上风死的。”
考顿用手捂住话筒，不想让雪莉听见她的叹息声。那个寡妇有权利责
