了任务后，上辻和参与计划的另一个人确认了最后的细节。
仓野和树：“尸体我已经检查过，到时候会和灰原一起趁乱送进商场。数量稍微有些多，但计划中有两次用于驱散人群的爆炸，这之间的时间足够操作了。”
上辻：“好。那之后就麻烦你了。”
“能为您做这件事是我的荣幸，马尔贝克。”仓野的声音很郑重。
仓野和树——原名吉川和幸，几年前诸伏景光出现之前，他曾经当过上辻在日本这边的司机。
吉川加入组织的原因和诸伏使用的背景故事差不多。但和原先就抱有另外目的的诸伏不同，吉川在完成自己的复仇之后一度失去了方向，只是浑浑噩噩地、机械地继续着自己在组织内的生活。
——而后，某一天，他突然意识到自己究竟在做什么。
吉川加入组织之前也只是个普通人，很难说他觉醒迟来的正义感真正的因素是什么。但他的运气不错，上辻确认了他的情况后，帮助他假死脱离了组织，并以仓野和树的新身份生活了下去。
目前他在米花町的水族馆工作，也偶尔会在上辻需要帮助的时候以个人的身份帮忙。之前坑到琴酒的那家废弃工厂下方的地道就是吉川出面雇人挖的，爆/炸/物则是由上辻提供，吉川亲手安装的。
上辻其实认为他这样的人既然能脱离组织，就还是少卷入这些危险中微妙，但吉川认为在这些事情上帮助上辻能减缓他回忆过去时产生的罪恶感。
上辻：“最好的选择是在组织覆灭后向警方自首。”
吉川毫不犹豫：“在那天到来之后我会这么做的。但在那天到来之前，请允许我为您的计划奉献力量。”<
