原本，因为元勋团加入战斗而产生的士气，也因为元勋团的困境而烟消云散。眼看着元勋团陷入了全军覆没的可怕结局。远征军第三旅的残部终于支撑不住，全数崩溃了。
同时，早已经成了赫里福德家族炮兵打击目标的第四步兵旅，被暴露在了白色军团的兵锋之下。
“这一回真的完了。”罗尚博伯爵痛苦的闭上了眼睛。
“伯爵，伯爵，现在应该怎么办才好？！”他的身边，刚刚还信心满满，认为元勋团的加入能够改变己方不利局面的军官们，现在全都慌了神。他们看着罗尚博伯爵，眼神中既有期待，更有说不出的冷漠，乃至无法掩饰的杀意。
“……撤退吧。”
伯爵自然明白他们的意思，替罪羊，替死鬼，或者说“责任的背负者”。他主持了这场战役，他是这场战役的最高负责人，他是指挥官，他是在场的人中地位最高，权力最大的一个。
所以说，战败的责任应该他来背负。宣告战败，以及下达撤退的命令，也应该由他来下达。
“终于顶不住了啊……也终于，要结束了啊。”看着对面，西哥特人的指挥部门的旗语，威廉这样感叹了一下。
虽然这场战役从开始到现在，全都在他的计划中，很少有出格的东西。但是，果然，彻底结束的时候他还是松了口气。
“对方撤退了，我们胜利了。”
在威廉身旁，伊丽丝用难以抑制的激动语气，几乎用喊的说了出来：“威廉，我们真的赢了！我们打赢了数量是我们两倍的军队——不是击退，而是彻底的击溃！我们赢了，把两万西哥特远征军都给击败了啊！”
“现在说这些还太早了。”
虽然威廉也很高兴，但他还是强行抑制着，不要将笑容表示出来：“虽然可能性很低，但越是到这种时候，越要谨慎敌人有什么阴谋诡计——不能放松，传令下去，继续进攻。第四团拆分成两部分，第四团第一营去支援骑兵。第二、三营分散到两翼，然后直接攻击对方溃兵。冲上去，进攻他们，消灭他们！”
随着威廉的一系列命令下达，赫里福德家族的白色军团，继续呐喊着向前。他所面对的，是濒临崩溃的远征军第四步兵旅，以及两个从第一、二旅中拆分出来的步兵团。
这些兵力加起来仍旧有六千以上。甚至与目前，赫里福德家族投入到正面战场的兵力总和相当——然而，他们没有了士气，没有了斗志。他们在害怕，在恐惧。他们根本不想要再继续战斗下去——
随着罗尚博伯爵撤退的命令下达，所有现在还勉强保存着建制完整的远征军部队，都争先恐后的加入到了溃逃的行列中。
在最开始的时候，伯爵还希望能够维持秩序的撤退。还希望能分出一些部队，作为殿后军。不过最终证明，他的所有努力都是白费。所有人，无论是军官还是士兵都不想要再听到他的命令了。他作为将军的权威，已经全部消失殆尽。
“……这就是战败者的末路么？”一时间，罗尚博伯爵只想要自杀。但是最终他还是无法鼓起勇气这样做。他只能以最快的速度，带着仍旧效忠他的，或者说，迫不得已的跟在他身边的士兵与军官们，以最快速度向着查尔斯顿的方向撤退。
仍旧拥有八千，乃至上万名士兵，在总数量上仍旧比威廉的白色军团多许多的远征军，就这样彻底崩溃了。
随之而来的，是漫山遍野的，欢呼着的，极度兴奋的赫里福德白色军团的追击。
在威廉的强制命令，以及“结束这场战争，增发一个月的军饷”的鼓励下，士兵们忘记了休息与疲倦。无休无止的追在敌人的后面。或者将对方逼的崩溃，投降，又或者干脆将对方的生命掳走。
罗尚博伯爵与他的大军，离开查尔斯顿到达战场花费了几天的时间。然而他们的先头部队，在战役结束后的第二天，就摸到了查尔斯顿的边缘。
不过，就算是这样，最终逃回这座港口城市的远征军士兵也没有超过五千名。
至少有三千名士兵，在持续了两天的追击中被俘虏，又或者被杀死。再之后，白色军团的部队顺势包围了查尔斯顿。并且要求罗尚博伯爵向他们投降。
