得这话多少透着几分真诚,安吉拉偏过脑袋注视了他几分钟,忽然展颜一笑:“我有件准备了许久的礼物,本来不打算拿出来的,不过……你现在要听吗?”
“礼物?”彼得眨了眨眼睛摩挲着自己的大胡子,“你既然问‘要听吗’,那就是说这件礼物是首歌曲了?你为《魔戒》写了主题曲?”
安吉拉笑而不答,彼得也不追问,只是转过头来向场地当中大吼了声:“都安静!都安静!我们的天才小姐要献唱了,这可是难得的机会!”
很快众人安静了下来,而少女微微一笑,扫视了全场一眼后才开了口:“这首歌如果用竖琴伴奏的话会更好听一些,可惜这里没有,所以我只好清唱了。”
说着她轻咳了几声试试了嗓子,跟着深吸口气后清唱了起来:
“远古的精灵美女,如同白日闪亮的星辰,
穿着银灰色的丝履,
披着黄金镶边白斗蓬,出现在清晨。
她的眉宇间有着星辰闪烁,
光芒照耀她的发丝,
阳光射在树干如琥珀,
在那美丽的罗斯洛立安。
她的长发飘逸,双手雪白,
……”
很美妙很动听,安吉拉的声音宛如清晨的林间薄雾,飘渺而不可琢磨。如果只是这样倒也罢了,但让在场所有人都吃惊的是少女竟然是用精灵语演唱的!
这首歌出自《魔戒》的第一部小说《护戒使者》第四卷,是在甘道夫死后剩余的八人来到罗斯洛立安宿营,莱格拉斯谈到黄金森林后唱的歌曲。托尔金虽然只写了歌词并没有谱曲,而且歌词是用英文写的,所以安吉拉应该是将其重新翻译成精灵语然后谱上了曲子才有了现在这首歌曲,如此贴切相信她花了不少功夫。
歌声终于完了,安吉拉面带微笑的站起来对四周微微鞠了一躬,热烈的掌声顿时响了起来。而彼得站在原地呆了好几分钟后,忽然扭头大喊道:“亚历!把剧本拿过来!我要修改剧本!”
布满荆棘的成长路 75 主题曲的邀请
也难怪彼得会失态,作为一个《魔戒》小说迷他对其中的诗歌可谓了如指掌,如果不是小说内容过于冗长必须要有取舍的话,说不定他会想办法将所有诗歌都加进去。
而现在安吉拉竟然用精灵语唱这首歌,而且还如此动听非常符合精灵们的那种意境,实在太让人意外,不由他不想将这段早已经删除了的内容重新加回去——在现在的剧本当中护戒小队刚到罗斯洛立安就遇见了盖拉德丽尔女王。
当然,对于彼得来说这并不是难事,反正他又是导演又是编剧同时还是执行制作人,只要不超过预算的话,新线肯定不会指手画脚,只是他想要的可不止这点……
“很好,做不错!”彼得拍起手来,被头发和胡子包裹着的胖脸上挂着笑容,看起来他确实对目前拍摄的镜头很满意。
“做到好,又脏又臭的人类。”而安吉拉则和维戈拍了拍手,开玩笑的说道。
“你也一样,高傲的精灵。”维戈大笑起来,而躺在“尸体”当中的肖恩·宾在戴维斯的搀扶下站起夸张的叫道:“看看,这两个没心肝的家伙,有空聊天也不愿帮我收尸。”
他这话又引来大家一阵笑声。今天拍摄的是博罗米尔阵亡的戏,在原著里托尔金对他的死描写得很简单,但彼得·杰克逊却在这里重新改编,而且他做得非常成功。
“我愿意跟随你,我的兄弟,我的领袖,我的国王!”
这个镜头“曾”被很多人和第二部甘道夫带领援兵迎着阳光冲进半兽人大军,以及第三部阿拉贡在黑暗之门前的演讲并列为《魔戒》当中最震撼的地方。所以即使彼得在改编的时候犯了不少和原著相冲的地方,可依然赢得了99%的魔戒迷的心。
“得了吧,肖恩,你明明可以自己收拾的,何必麻烦别人。”安吉拉当即回了一句。
“我个人认为,这是个好主意。”没有戏份的另一位肖恩这时认真的点头说道。
“自己收拾自己的尸体?的确很不错。”宾无奈而郁闷的耸了耸肩。
几天拍摄下来护戒小队的几位演员彼此之间都熟络了不少,作为唯一的女性并且反串出演的安吉拉用自己的演技和身手赢得了其他七位男性的尊敬——好吧,算6位,伊利亚可以算安吉拉的半个FANS——谁也想不到这个挂着编剧、演员、歌手等等如此多头街的少女还可以在这种奇幻电影的动作戏中,表现出不亚于男性的出色。