·费尔斯饰演的太太出轨的作家因为伤心到葡萄牙度假，却和语言不通的女管家产生感情的奇妙故事。
只所以先拍摄这个故事，是因为安吉拉不想在十月份里拍摄跳入水塘里抢救文稿的戏——葡萄牙的纬度虽然比英国低，可进入十月份的话温差依然很大，稍微不注意就可能让演员感冒，这可不是什么好事情。
除此之外，她还想要躲避那些让人厌烦的狗仔，虽然美国主流媒体没有对英国媒体的宣扬做出回应，可美国的那些小报都乐此不彼的在炒作。所以英国的狗仔们也越发的兴奋，在伦敦拍摄的三天，天天都有那些家伙在片场周围逛来逛去，抓住机会就想进来一探究竟。如果不是马上就要去西班牙，安吉拉说不定会向法庭申请禁制令了。
虽然跑到葡萄牙来并不能完全摆脱这些家伙，至少比在伦敦的时候要好得多，这样她也可以把精力完全用在拍摄上面。
“哦，老天，这池塘里的水可真冷。”科林·费尔斯从池塘里出来后浑身打着哆嗦大叫道，连他这个有点闷骚的家伙都如此失态，可想而知池塘的水温度确实很低。
“毯子，还有热水，快点。”安吉拉随即招呼工作人员将之前准备好的东西拿过去，同时暗暗有些郁闷。她特意选了个天气比较晴朗的日子拍摄下水这段戏份，可没想到水里的温度依然不怎么高，五、六个镜头几乎拍了一下午。
长长的吸气声从费尔斯的鼻子里发了出来，这个英国演员还是很敬业的，虽然每次都大嚷着从水里跳出来，但一定是在安吉拉喊了“Cut”之后。他在英国的演员圈子里也是非常出色的，绝不输给里克曼、汤普森他们。只是为人稍微有些闷骚，没有他的戏份后就跑到角落里独立一人的翻书看，即使安吉拉在剧组里征求意见，只要不点到他的名字，他绝对不会开口发言。
“现在好些了吗？”在处理完了拍摄的尾巴后，安吉拉来到披着毯子捂着杯子的费尔斯的面前。
“一点都不好。”满头水珠的费尔斯露出苦笑，他指了指挂在天空中的太阳：“在水里感到冷，可上来了又感到了热，忽冷忽热的太糟糕了。”
“嗯……好了，科林，关于水塘里的镜头已经拍完了，”安吉拉安慰的说道，同时看向另一边，“你看吉玛从来都没有抱怨过。”
安吉拉说的是饰演女管家的葡萄牙女演员吉玛·科斯比，这次到葡萄牙来拍摄，当地政府可是非常支持的，特意推荐了这位曾是葡萄牙的选美皇后的演员，据说现在是葡萄牙最好的女演员之一。事实上吉玛确实很不错，虽然语言不通但演起来非常认真，不过她的化妆上很好的诠释了造型师和化妆师对于电影的重要性。
玛吉刚到剧组来的时候外形相当出彩，虽然并不属于那种惊艳的女性，可气质却相当的好。不过在造型师和化妆师联手打造下，一个大美女马上就变成了带着点土气的乡间女性。
“得了吧，那只是因为语言不通，如果你能跟她交流的话，就会知道她有多抱怨了。”费尔斯翻了翻眼睛，难得的反驳说道。
“好吧好吧，先去冲个热水澡然后换身衣服吧，我可不想你感冒了。”安吉拉扬了扬手终止了这次谈话，同时招呼别人照顾好玛吉。
事实上，安吉拉和玛吉是能够交流的，葡萄牙和西班牙挨得如此之近，作为本国最好的女演员之一玛吉多少也会些西班牙语。虽然安吉拉的西班牙语不是很好，在AP考试中拿的B＋也多半都是运气，可普通的交谈还是做得到的。
只是，安吉拉绝对不会去自讨没趣，别看亚平宁半岛上的这两个国家挨得如此之近，可如果到西班牙去讲葡萄牙文或看到葡萄牙讲西班牙文的话，绝对会被当地人狠狠鄙视的。这两个国家就是如此有趣。
摇摇头将这些甩开，眼见时间还早的安吉拉招呼副导演，准备一鼓作气把接下来那段最为有趣和奇妙的戏份也拍了。
布满荆棘的成长路 223 音乐风波
英语：“谢谢你，对了，书里的一个角色将以你的名字命名。”
葡萄牙语：“或者，你可以将书里的一个角色以我的名字命名——或给我5％的利润。”
英语：“或许我可以给你5％的利润。”
葡萄牙语：“那是本什么类型的书？嗯……呜呜，嗯……哈哈，嗯……爱情小说……”
英语：“明白了！这是本——哈！唔唔，呜啊！”
葡萄牙语：“啊……惊险……犯罪？恐怖小说……”
英语：“犯罪！犯罪……谋杀，对，犯罪
