自己的缺点视而不见，别人的问题放大几遍。四个学院，四个教练，四种思想，四种抱怨。
终有一天，相互仇怨，朋友之间，刀剑相见。学院少了教练，学校少了学院。
现在分院帽就在你们面前，你们都知道了事情的渊源，我把你们分进每个学院，因为我的职责不容改变。
但是今年我要多说几遍，请你们把我的新歌仔细听见，尽管我注定要使你们分裂，但我担心这样做并不正确。
尽管我必须履行我的职愿，但我能听见人们的抱怨。我知道这样的分类，会导致我所惧怕的崩溃。
哦，我知道危险，我知道很多的抱怨，历史的教训一遍遍重演。我们的霍格沃茨面临着危险，校外的仇敌正磨刀磨剑。
我们的内部必须紧密团结，不然一切就会从内部瓦解。我已对你们直言相告，我已为你们拉响警报。
现在让我们开始分院，学生们请随意许愿，我不一定能够听见。
分院帽说完又一动不动了。四下里响起了掌声，其中夹杂着窃窃私语。
乔治能够听到学生们的担忧，魔法界发生的大事，现在就连一个帽子都一清二楚。
通常，分院帽只描述霍格沃茨四个学院，所看重的不同品质，以及它自己给学生分类的任务。
学生们都还是第一次，听到分院帽竟然给出了警告，一向不正经的帽子也正经了起来，让人忍不住吃惊。
