轻度伤害。”
警员埋头书写，一句话不说。一会儿，放下笔来。
罗大河说：“写好了？”
警员说：“写好了。”
罗大河说：“二位按个手印吧。”
猴子和竹青按了手印。
罗大河对警员说，写一份裁定书。警员重新拿过一张纸，拿起笔来，罗大河口述：
本队警员于一月二十日早晨八点例行巡逻中，接市民周武报案，言其于晨练中遇村民肖一肖青，括号，女，括号，二人进城购物。双方因语言不合，发生斗殴，周武嘴唇被打肿。本队于九点许，在街上缉得肖一、肖青二人，并将二人带回城南警务处问讯。
经查，市民周武带家丁三人，遇村民肖一肖青，出言挑逗肖青，发生争执。后周武与家丁三人和肖一发生肢体冲突，成围殴之势。遂罢。
半小时后，周武又带家丁十余人截住肖一肖青，再次挑衅，并指使家丁牛二打肖一三拳，家丁孙志打肖一一掌。致肖一胸部腹部淤血青紫。
结合当时现场围观者张三、李四、王二证言，本队认定上述事实清楚，准确。
裁定：周武率家丁，遇村民肖青，出言轻佻，行为不端。肖一当忍不忍，好勇斗狠。责周武自检自律，管束家丁。责肖一反躬自省，常念韩侯。双方轻创微伤，各自疗养。
清江市警察局巡警大队，大队长罗大河，西元一九三九年一月二十日。
记录的警员说：“写好了。”
罗大河说：“我来签字。”然后盖上图章。对那警员说：“你去补上张三、李四、王二三份证词，将此案文件归档。”
警员说：“是，我马上就办。”警员收拾好东西，出去了。
罗大河一招手，跑进来一个小个子警员，罗大河对他耳语几句，小个子警员跑出去了。
其他警员都进来了，罗大河说：“肖一肖青，你们的案子结束了，可以离开了。”
猴子想起罗满仓爷爷还有话没对罗大河说呢，就说：“大队长，还有……”
罗大河挥挥手：“二位不服裁定，可以上诉。”
猴子还想说什么，一个警员说：“还不走啊？这里不管饭的。”
猴子和竹青互相看看，便出了警务处。忽听身后一个警察说：“你们俩别走！”
