除此之外，整座城市仿佛都被抛弃了，人们全都缩进了自家的屋檐下面，躲避着这场风暴。穆尔终于在那个胖子彻底被黑暗遮没之前看到了他，那背影弓着身子，抵抗着强风，因为醉酒而步履蹒跚，穆尔立刻加快步伐，紧跟在那个吟游诗人身后。
吟游诗人转过一个街角，不紧不慢地向前走着，始终没有回一下头。
他已经将猪皮小帽里的钱币收进了口袋，将那顶旧帽子扣在了脑袋上。他每向前走一步，那顶帽子就会向上跳一下，但他离开酒馆越远，脚步也变得越发稳健。当他走到卡尔蒂姆郊外一条泥土街道上的时候，脚步已经再没有半分踉跄的样子。
现在，除了街道两旁的破烂茅舍之外，周围只剩下了紧跟在他身后只有几步之遥的穆尔。
卡尔蒂姆靠近贸易帐篷的这一部分居住的大多是散工和妓女，其中也不乏窃贼和疯子。这里的街道两旁没有照明用的火把，所以显得格外阴暗，无论怎样集中精神，也只能看到一点最模糊的影子。
那个看似喝醉的吟游诗人并不属于这个地方，即使是城市卫兵也很少会在天黑后进入这一地区。
