今天的红魔馆还是一如既往的和平，虽然是这么说，但事实上并不是这样的。
“拉格纳，麻烦你给我一些砖头。”
“哦。”拉格纳搬运中。
“拉格纳，麻烦你给我一瓶胶水。”
“哦。”拉格纳移动中。
“拉格纳，麻烦给我一个梯子。”
“哦。”拉格纳持续搬运中。
拉格纳和咲夜正在修补被某种东西给开了一个大洞的墙壁。
时间转到早晨前，某个偷书大盗魔理沙由于昨天吃了一大苦头后，仍然不放弃偷书行动，就在拉格纳在铁门外打瞌睡的那一瞬间，用魔炮轰开图书馆的墙壁，此时，帕秋莉正在烦恼怎么抓住魔理沙的时候，拉格纳自告奋勇去抓住魔理沙，帕秋莉很高兴。
拿着家计本的咲夜一边哭一边计算着修补墙壁所需的材料，拉格纳看咲夜那可怜的样子，只好无奈的叹了口气帮她修补墙壁。
修补工作到了临近中午的时候结束，拉格纳走进厨房拿便当盒的时候，米斯蒂亚在厨房门外只露出一个头叫住了他，一看就知道是很忙的样子，米斯蒂亚说道:“掌柜的，厨房材料不够了，可以麻烦你去人间之里买一些材料回来吗？这是需要买的材料单子。”
拉格纳接住米斯蒂亚给他的单子，拿了钱就和红美玲换班了。
拉格纳从红魔馆出去有好一阵子了，他突然想起米斯蒂亚没有告诉他人间之里的地点，只好到周围乱绕圈子，拉格纳绕着森林走到啊走啊，终于，他在一棵大树下看见一个白色长发，系着红白相间的蝴蝶结，穿着白色吊带裤，裤子上还贴着一些看不懂文字的符咒的女汉子（？）正坐在树桩下抽着貌似只有外界才有的香烟。
白发女汉子似乎发觉到有人在看着她，就四周望了望，然后，她发现了一个白发男人正在呆呆的看着她，白发女汉子对着拉格纳大叫:“看什么看！没看过女人吸烟吗？！看你穿着的和样子这么可疑，该不会是外来者吧，老子跟你说，一般和老子打架的人都死了。？”
拉格纳拍了拍裤子上的灰尘，说道:“那个小姐，我不知道吸烟是什么，但你是女孩子吧，老子老子的这么粗鲁的话说出来真的大丈夫？”
“你管老子我！我就喜欢自称老子了咋的，还是说，想打架？”
白发女汉子的其中一根手指出现了火焰，准备要爆发似得，拿着手中的香烟朝着拉格纳走去。
一步一步，是魔鬼的步♂伐，是魔鬼的步♂伐，是魔鬼的步♂伐。
白发女汉子玩着手中的火焰走到拉格纳面前，说道:“你叫什么名字，来这里干嘛？”
拉格纳看见白发女汉子手中的火焰越来越强烈，不慌不忙地解释道:“我叫拉格纳，是红魔馆新来的门卫，因为不熟悉幻想乡每一个地方，所以在这里迷路了，请问你知道人间之里在哪个地方吗？”
白发女汉子把手中的火焰熄灭了，叼着烟自我介绍道:“老子叫藤原妹红，是人间之里自卫队的队长，你叫拉格纳是吧，跟着老子走吧，老子带你去。”
“这样啊，真是太谢谢了。”
就这样，自称老子的藤原妹红带着迷之♂男人拉格纳走进一个历史悠久的小村庄。
已经是秋天的季节，拉格纳捡起路边的已经泛黄的叶子，路过充满稻香的田地，妹红向那些正躺在稻田上休息的农民问好，那些农民也笑着回应她，拉格纳感觉到这个地方很朴素，很有乡村的味道，还有不明的太阳花香（？）。
妹红笑着说:“怎么样，这里很清净吧，不像那边的雾之森，每天都有妖怪吵闹。”
拉格纳望着稍微繁华的街上说道:“啊，的确是很清净呢……已经差不多到秋天了，也差不多就要丰收了吧”
“目的地已经到了，老子就先走一步了，我还要巡逻呢。”
“嗯，谢谢你妹红小姐，那么有机会再见吧。”
“希望吧，有空常来这里玩啊，拉格纳。”
拉格纳告别了已经远去的妹红后，走到卖着蔬菜和水果的店里，“老板娘，我要一斤番茄，一斤白菜。”
“好的小伙子，你是第一次来这里吧。”卖蔬菜和水果的老板娘问道。
“嗯，我是第一次来。”
“这里曾经是妖怪所占领的地方呢，多亏了八云紫大人的努力，我们才有这样的清净又安心的居所，小伙子你是从外面进来的吧，衣着跟我们不一样啊。”
“是吧……给你钱，真是辛苦你了。
