讨论版，汉化组也仅仅用了三天时间，便拿出了夹杂着很多机翻内容的初版汉化补丁来。
而在pixiv网站上，《东方幻想乡物语》的一大优势——拥有各具特色，富有魅力的角色，也体现了出来。
博丽灵梦、十六夜咲夜、雾雨魔理沙、藤原妹红等角色，俘获了一大批画师的心，同人图大量涌现，一时间，甚至有霸榜的趋势。
除了民间自发的热潮，《东方幻想乡物语》这款名不见经传却突然爆红的独立游戏，的也引发了许多正规媒体的关注。
作为东瀛专注于pc游戏的最权威杂志，《电击pc-fan》，发表了一篇文章，对《东方幻想乡物语》不吝褒美之词，狠狠夸奖了一番。
文章说道：“当我第一次听说《东方幻想乡物语》这款游戏时，心中是不屑一顾的。著名漫画家担任制作人，像素风独立游戏，单单是这两个因素集合起来，我就认为这只是一款玩票制作，甚至很可能算不上真正意义上的游戏。”
“不过随着《东方幻想乡物语》在网络上越来越火，我也下载了一份试玩版。起初，我只是冲着游戏精美人设去的。毕竟秦汉老师能否做好一款游戏，虽然还让人怀疑，但是在作画上的实力，却毋庸置疑。”
“刚刚开始游戏，我就被画面惊艳了。虽然是像素风游戏，但《东方幻想乡物语》并不是那种靠着复古情怀骗人的劣作，艺术设计与色彩运用有非常独到之处，充分表现了幻想乡那种自然清新，质朴中带着幻想风格的氛围，让人眼前一亮。比起那些过度追求真实性的3A大作，独辟蹊径的《东方幻想乡物语》在画面表现力上，并不逊色。”
