克林杰？”卢娜问。
“我——什么？”哈利吃了一惊，问道：“你是说魔法部长？”
三人都将目光投向卢娜。
“对，他是个吸血鬼。”卢娜十分肯定地说，“斯克林杰刚刚接替部长职位的时候，我爸爸写了一篇很长的文章，可是部里有人不让他发表。显然，他们不想泄漏真相！”
哈利觉得说鲁弗斯·斯克林杰是吸血鬼太荒唐了，但他习惯了卢娜把她父亲的怪念头当真事儿讲，便没有说话。他们已经走近斯拉格霍恩的办公室，笑声、音乐声和响亮的说话声随着他们的脚步而增强。
更以前比没什么太大变化。多了几个谈兴正浓的老男巫，头上笼罩着烟斗的青雾，来往的宾客更多是成年巫师；一些家养小精灵在小腿的丛林中吱吱穿行，托着沉甸甸的银盘，把它们的身体都遮住了，看上去就像漫游的小桌子。
“菲尼克斯，我的孩子！”菲尼克斯和赫敏一挤进门，斯拉格霍恩便声如洪钟地叫道，“进来，进来，有这么多人要让你见见呢，都是我原来的鼻涕虫俱乐部成员。”
斯拉格霍恩戴着一顶带缨穗的天鹅绒帽子，与他的吸烟衫很匹配。他不由分说地领着菲尼克斯走进人群，把菲尼克斯的胳膊抓得紧紧的，好像要带他幻影移形似的。菲尼克斯拉住赫敏的手，拽着她一起走。。
