“特拉弗斯，是再来一些，还是到此为止，拿你去喂纳吉尼？伏地魔大人不能保证这次是不是原谅你——我说过每一个越过边界的东西都要仔细检查，还是你打算学波宾？”
哈利就像存在伏地魔脑子里的一个看客，从伏地魔的眼睛中看着心惊胆战的食死徒们。
“不，主人——”特拉弗斯大口喘息着，接着这个空档断断续续地说，“我没有——我以为，波特——身边不会有那么多人的，而且——”
伏地魔愤怒地挥舞魔杖，特拉弗斯再次尖叫着蜷缩起来。
“你以为！你以为！”
好一顿折磨，哈利终于停下了。他低垂着头，考量着什么。
“密切监视任何跟波特有关的地方，要是再出纰漏，特拉弗斯，我很难保证，在原谅你了。”
“是的——”他几乎没力气说话，脸上密布汗水，“——主人。”
“塞尔温，你去把波宾家的人都给我抓起来，”伏地魔冷漠地说，“看来有必要告诉大家，背叛我是多么不明智的举动。”
伏地魔依旧低垂着头，哈利看不到那个应答声是在场的那个人。
哈利被粗暴地摇晃着，紧接着连接断开了。哈利如同从深水里浮出来一样，大口喘着粗气，睁开了眼睛。
赫敏穿着睡袍紧盯着他，菲尼克斯则坐在房间的一把躺椅上，看起来随时会睡过去。
赫敏战战兢兢地说：“你的伤疤？又疼了？怎么回事呀？我以为那种联系已经断了！”
“确实断过一阵子，”哈利低声说，伤疤仍然在疼，他无法集中思想，“我—我想，他一失去自控就又连接上了，以前就是这样——”。
