得在木桶上系上绳索，将桶扔到水里，才能打得上来一桶水。环碧有时候一个人来担水，有时候紫染陪着她一起来担水，担回去的水基本用于小院里几个丫鬟洗澡之用，而李叔保和牛宝泉等几个男人也自己来担水。
这日傍晚，环碧提着两只木桶来到了园子，准备担一些水回去洗澡。不巧，颜玉的丫鬟云鸢也来了。因为这碧心湖可供认采水的地方只有一个，所以大家都是来同一个地方提水。
环碧刚刚提了两桶水，正准备转身往回走，却看见云鸢提着水桶过来了。两人只在这碧心湖见过几面，互相并不认识，环碧因为怕热，便走得急了点，与云鸢擦肩而过的时候，不小心踩到了她的脚背。因为环碧手上提着两桶水，故而这一脚下去，颇有些份量，只听见云鸢大叫一声，便骂道：“你不长眼睛呀！”
