，恶额呃饿’之类的读音，一个字有多少种读法，每一种读法又有几种意思，一直都没有人能够把这些字词总结归类。”
“各个地方，同一个字所表达的意思有些时候却是不一样的，所以难免会变得混淆了。”
“而且，有些字，有些学子就算是看见了，能够写得出来，却是不知道什么读的。”
“……”
“所以，这个时候，要是有一个人能够把大唐的汉字的读法、意思，总结归纳，将读音是一样的字，总结在一起，作成一部‘字典’，这样人们要是想要知道一个字到底是什么意思，是什么读音，那就将这本‘字典’打开，查找。”
“我觉得老岳父他最适合做这种事情了。”李泰说道。
孔贤淑眼前不由的一亮。
孔家身为儒学正统，文化泰斗，最似乎做这些事情了。
要知道，这个世界上的文化，都是靠这群儒家之人传播的，后世虽然有不少的人骂儒家，但是不得不说，若是没有儒家的人，这文化还真没有办法传播下去。
“我在教你一个东西，这个东西叫做标点符号。这标点符号的出现，不但是对字典的编排有很大的帮助效果，还对以后的文化文学带来了重要的改革。”李泰微笑的说道。
然后，又将标点符号的事情告诉了孔贤淑。
孔贤淑赶忙将李泰说的都记录下来。
这些东西若是出现，将来对于天下，那将是一个重大的影响啊。
虽然说孔贤淑的才名没有阎婉的那么大，但是孔贤淑可是孔夫子的后代，从小就熟读孔家典籍的。
若不是女儿身，她考个状元，都未必不行啊。
所以，当李泰将这些东西说出来以后，她就感觉到了这些东西的重要，赶紧把这些东西记录下来。
好记性不如烂笔头。
这句话不管是在什么时代，都是相当的适用的。
看着孔贤淑好像拥有了活力一般，李泰脸上露出灿烂的笑容。
