先生呢,简直误人子弟,某家告诉你王六郎说的意思是,假如我家里没有做官的,你打算怎么样?”郑捕快幸灾乐祸的说道。
闻起航都惊呆了,那句话是这么个意思?从这里就能看出抓紧时间普及白话文是多么重要的一件事情啊,这会减少多少误会。
该死的文言文,这不是坑人吗?还自称什么才子呢?话都说不明白。直接说家里的爹是县里的三把手不就完事了,后世那些败家子们不都是第一时间喊某某是俺爹吗?
这该死的王才子这么谦虚做什么,显示自己有文化吗?活该被打了吧。
怪不得当时现场一片安静,梅怡琦都傻住了,还以为是自己镇住了场面,原来是他们第一次见识敢殴打官员子弟的人物出现了,这是敬仰的直接都木了,不知做何反应才好。
“这句话翻转一下就是说,我家里有当官的。”郑捕快继续插刀。
闻起航的脸色都有点透明了:“郑大哥,你说我现在去道歉还来得及吗?”
“这就得问苍天了。”郑捕快抬头看着天无限感慨的说道。
闻起航长吐了一口气,事情已经发生了多说无益:“这么说,郑大哥我们现在是要在一个锅里嚼马勺了。”
郑捕快大笑起来:“还是你小子聪明。”
闻起航苦笑一下:“您这是夸我呢,还是骂我呢?郑大哥现在不管怎么说,去县衙之前,你得把情况和我透露一下,我好做点准备。”
“没什么好准备的,一切看你的应对。”
(本章完)