“新八零电子书”最新网址:https://www.80txt.net,请您添加收藏以便访问
当前位置:新八零电子书 > 游戏竞技 > 重生之我要回农村 > 第57章 奇葩英语

第57章 奇葩英语 (第2/2页)

上一页 章节列表 下一章
好书推荐: 带S级球娘美少女举起世界杯 宇宙之匙 冲出二进制 网游之近战弓箭手 NBA新神降临 全民修真从完美游戏崛起 全球高武我的战力亿点点 电竞曙光绝地枪王 我踢前锋,老爹是老板 宠后 我打黑拳的那些年 菜鸟小凡的游戏生涯 全球怪物入侵,开局二郎神护体 海上开局两脚地,别人求生我求神 御兽飞升 NBA:天赋拉满,带着卡特夺冠 上帝时刻 开局解约,我用足球征服欧洲 我的弟子遍布全球 NBA:从神级签到系统开始无敌

要找你算账呢”。

“我又怎么啦”?

林嘉玲一脸委屈。

“你又怎么了?你还好意思说。跟你们说过多少遍了,学英语要记住音标,不要用汉字标注英语单词,你看看,你这记的是什么”?

“父亲,你记成‘发着’,你父亲,也就是我老叔,竟然成了‘发着’。他是发着财,还是发着面”?

“母亲,你记成;‘骂者’,行,这个倒是有点贴谱。我老婶骂大街确实是一把好手”。

“还有这个,兄弟,你记成:‘不拉着’,我是不是你兄弟,将来有一天跳河,你也不拉着我?就让我去跳”?

“你又不会去跳河”。

“我自然不会跳河,你们怎么气我,我也不跳河。可是这个单词,姐妹,你看你记成了什么?‘晒死她儿’,你的姐妹的儿子,就是你外甥吧。你跟你外甥究竟什么仇,什么怨,要把他给晒死”?

林驹这块儿气的肝儿疼,可三个二货却哈哈大小,一副彻头彻尾没心没肺的样子。

“还有你,马达,你还好意思笑。你看看你这英语。“家”这个单词,我记得你上回标的是什么‘伐木累’吧。对,你说的也对,上山砍木头,是挺累的。这回你倒是接上了,记成‘饭米粒儿’,也是,伐木累了,就要回家吃点饭”。

“笑什么笑?再看这个,thank you,wery much,三块肉,喂了猫吃。你倒是挺有爱心,有肉自己不吃,喂猫吃”。

“还有这个,‘你有两下子’,叫你翻译成英语,你这个翻译,我实在是看不懂,来来来,你给我解释一下”。

马达坐过来。

“这有什么不懂的。‘你’,是不是you”

“对”

“有,是不是have”

“是”

“二,是不是two”

“是”。

“下,是不是down”?

“嗯……”?

“子,是不是son”

“嗯……”?

“最后加起来,不就是you have two down son嘛,你有两下子”。

似乎也有道理啊。

有什么道理,简直叫你们气死啦。

马达姑『奶』『奶』,咱别这样翻译好吗?

你把我气死没事儿,英国人招你惹你了?你是要把他们也给气死啊。

“马达、林嘉玲、周冰,我跟你们商量件事儿好吗”?

“林老师,有什么事就说”?

“你们仨,到外屋去把菜刀拿来,把我砍死好么?我实在是活不起啦”。

章节报错(免登录)

上一页 章节列表 下一章
随机推荐: 网游之长生不老 骗久生情 特种兵的民国岁月 春日戒 勾引 by:钱钱 星辰向导『星际』+番外 重生之我要回农村 [进击的巨人]战争与胜利之鹰 美男们的百变甜心 权宠医妃