孩子去上厕所时，他们乘机打开车门，将报纸掉了包。
本来，地罕的计策到此已经结束，可独磨俄及欲火难灭，不肯返回，叫狂八千再去贝多尼街转转。狂八千明里说气球还在贝多尼街的楼顶上，必须回去取，暗里却想着抓女人胸脯的滋味，毫不犹豫，把他往胳肢窝里一夹，飞到贝多尼街来。在气球内胡乱吃了些东西，就混进人群伺机动手。可是，整整转悠了一上午，也没有发现一个目标——消息传开，妇女们吓得不敢来了。狂八千要走，独磨俄及不肯，借口要看看三个报童销售结果，仍然到处乱窜，企图发现猎物。
终于，一辆飚风牌豪华轿车开过来，停了。车上下来一对男女，相依相偎，边走边找，要买报纸。独磨狐及看在眼里，喜上眉梢——那女子比胡里奥德娃年轻、漂亮，心中奇痒，恨不得一下扑过去，将她摁倒。顾不得狂八千如何，急忙跑过去，不便挤进人堆，就潜入车内等着。他并不知道这对男女就是布朗和露丝。
布朗和露丝很快回到车内，布朗驾起车，飞快地开出了贝多尼街。独磨俄及哪里想到这一步，来不及下车，又不敢叫喊，更不敢跳车，又惊又怕，束手无策。所幸狂八千发现他没来得及下车，急忙驾驶气球追赶上来，在轿车头顶慢慢飞行。独磨俄及并不知情，仍然心惊胆颤地坐在后座上。
轿车在飞奔，一对恋人不断缠绵着。眼睁睁看着布朗一手伸进露丝上衣里，又看见露丝两座山峰秀丽挺拔，独磨俄及万分妒忌，垂涎三尺，实在憋不住了，放胆去抓露丝胸脯，连续抓了两次。露丝因为惊恐和疼痛，尖着嗓子连叫两声，惊的布朗一脚刹住了车，问她怎么了。她就如实说了。他大不以为然。两人都回头去瞅后座，眼睛都猛然刺痛起来，看不清什么了。布朗说什么也没有哇，用手抓摸一会，又说，真的没有什么，是你神经太紧张吧。其实，是独磨俄及左躲右闪，没让他抓着。露丝责问他为何不信自己的爱人，负气地再次伸手抓摸后座，因为急迫和恐惧，竟没感觉到眼睛暂时失明，伸着双手，在后座上来回扒拉着。独磨俄及不得不拧开车门，跳下车来。这下布朗也觉奇怪，跳下车，跑过来关门，被独磨俄及顺手推了一个趔趄，气呼呼地骂了一句：见鬼！转向露丝说：“真的什么也没有，不信，你再来过一遍。”“那门乍自己打开了？”她心有余悸地问。他漫不经心地说：可能没关好吧。哦，刚才刹车太了，震开了嘛。露丝还是疑虑，下车来检查了一遍，自然一无所获，抓住门把手纳闷了一会，说：“亲爱的，走吧，但愿是我神经过敏。”关上车门，回到座位上，叫布朗赶紧开走。独磨俄及自思不能独自留在半路上，在露丝关门之前，又钻进了车里。但他再不敢伸出魔爪去抓露丝胸脯，害怕车再停下来，发生意外。
狂八千看见独磨俄及又钻进了车，害怕他出意外，连累他受霸宇宙责罚，心下着急，不管三七二十一，关闭了气球的隐形装置，打开灯光，在布朗的车顶盘旋，想逼他们停车，没想到，布朗和露丝从未见过这样的蓝色发光球体，惊惶失措，车翻人亡。
眼看着轿车栽到了路基下，狂八千叫苦不迭，害怕独磨俄及也被轧死，霸宇宙又要训他，还会告阴状，叫宇宙王收拾他，急忙按下自动飘浮键钮，让气球在半空原地打转，他飞下地来，打开车门，把独磨俄及拽出来，试一试还有鼻息，急忙把他背进气球，仓皇逃走。
飞到了大冰谷，降落在谷岸边，狂八千才放下心来，舞动双手，很奇怪，须臾间就有一个狗头那么大的蓝色云团在他面前晃悠，他推动那个云团，在独磨俄及身上上下左右滚动，不一会，独磨俄及就醒过来了。因他在后座，遭受的撞击并不十分厉害。狂八千少不了连骂带操地奚落他一顿，把他丢在谷岸上，操纵蓝气球飞走了。
“幸亏本王命大，有神仙朋友保护。要不然，早就被车碾死啦！”独磨俄及咆哮着。
“什么，被车轧死了？”地罕很纳闷，“我的计策当中没有乘车的步骤啊！”
独磨俄及自知说走了嘴，“嘿嘿”一笑，岔开话题，不怀好意地问：“刚才，你和胡里奥德娃在信息窟干什么了？”
“报告大王，执行你的命令，观察研究月球村的动静！”地罕挺直腰杆，装出若无其事的样子。
独磨俄及阴险地笑笑：“你这个胆小鬼，不错嘛！好好干，本王不会亏待你。”说完，屁股一拐，昂首挺胸地跨了出去。地罕舒口气，一脚把地上一个罐头盒踩扁了。
独磨俄及回到地王窟，发了一会呆，转身打开一个暗门，又钻进了暗道。
五分钟后，
