近半百了还要这么辛苦，心里很不舒服。”。
夫妇两人沉默了一会，陈启泰道：“你刚下飞机，应该饿了，我们也没吃饭，咱们先进去，吃完饭你好好歇歇，没事的，慢慢来，我们相信你！”。
一家三口吃过午饭，陈父陈母又去了天水围，陈永仁回到房间，坐在书桌前拿出纸笔，闭目凝神片刻，在信纸上写下两个字——“咒怨”。
陈永仁对日本的文化研究是没什么兴趣的，但作为一个资深的阅读爱好者、电影爱好者，他还是看了一些经典的日本文学与影视作品，如吉川英治的《宫本武藏》、山冈庄八的“日本战国枭雄列传”系列，司马辽太郎的几本历史小说，这些人及他们的作品都是影响深远的存在，例如古龙先生初期在的武侠小说就深受《宫本武藏》的影响，而山冈庄八的枭雄列传《德川家康》更是号称成功人士必读作品，在日本地位等同于中国的《三国演义》。
《咒怨》是日本小说家大石圭在2003年发行的恐怖题材小说，事实上与这本小说相等水准的作品有很多，而且都是陈永仁不感兴趣的存在，但是这本小说创造了一个传奇，它被日本著名导演清水崇改编成电影而轰动一时！。《咒怨》是东方文化背景下的恐怖鬼片的代表，电影全球票房近两亿美元，后来与《午夜凶铃》一样都被好莱坞翻拍，两者被并称为“日式恐怖‘的经典力作，甚至于《咒怨》名声一度还在《午夜凶铃》之上，被称为“世界第一恐怖片”。
以致于当年，在日本刮起一阵恐怖热潮的影片《咒怨》，差不多所有的宣传广告及物品被当地电检处、电视台及各方面禁止公开或者拒绝刊载，原因是内容过度恐怖，传言吓死过观众；会引起民众极度恐慌及不安，导致宣传几近全面被封锁。《咒怨》的海报被当地的地铁公司全线禁贴。《咒怨》的电视广告部分片段被无线电视台（tvb）禁播，其余也必须在晚上11时30分过后才可播。全香港影院大堂禁播《咒怨》的完整预告，只能播出极少部分片段。《咒怨》的巴士广告、小巴广告也全面禁播。
现在的人若是重新去看这部电影一定看的莫名其妙，因为其与《午夜凶铃》一样，都在日本政府的要求下被重新剪辑与处理；所以说任何事情都有两面性，有些人虽然不幸，却也是幸运的，陈永仁便是，不幸的是他花费大量时间看小说、看电影以至于学业无成，幸运的是他相较于平常人，懂得的东西非常之多，很多绝版电影他都曾经看过。
他只是将原著的背景放在香港，人物名字简单一换，佐伯刚雄换成左刚，佐伯俊雄换成左俊，伽椰子换成叶佳，小林俊介，陈永仁恶趣味地改为林俊杰，绿川真奈美改为陆贞，原濑京子改为袁淑君；还有一些细节，比如在日本人的传统认知里，透过指缝可以看到真相，而中国的民间传说里则是有在溪湖或阴森处弯腰由两腿中间倒着看，就可见鬼的说法；陈永仁只是将原著小说细心修改，完全本土化。
“阿仁，赶快起床，吃饭了……”陈永仁恍惚间听到母亲石秀珠的声音睁开了眼睛，猛然起身，发现自己身处卧室床上，他不明所以，穿上衣服简单洗漱后来到客厅，看看时间，已是早上七点……
转头看到了一桌食物，陈永仁感到一阵饿意，坐到餐桌前，边吃东西边开口问道：“爸、妈，你们昨天几点回来的？我怎么一点儿回家后的记忆都没有？”。
陈母放下刚拿起的筷子，“责备”道：“你还说呢，昨晚我和你爸回到家，看你趴在桌子上睡得不知道多深，我和你爸本来就累，废了半天劲才把你弄到床上！”转又关心道：“阿仁，你别把自己搞得那么累，什么事情都要慢慢来的。”。
陈永仁这才想起昨天的事情，自己吃完中饭后就在房间写小说，结果因为太累不知什么时候睡着了。他反应过来急忙冲回屋子，看到桌子上的书稿松了口气，翻了翻，昨天写了两章内容，第三章《小林》只写了一半，他回到餐桌，开口道：“我一会儿出去，中午你们自己吃饭，不用等我了。”。
“干什么去？”陈母奇怪问了一句，又接着关心道：“你刚从台湾工作回来，也不休息几天？”。
陈永仁摇摇头，道：“我不是去上班工作，另有一些私事！”。
“私事？”陈父奇道：“你很久没和以前的同学、朋友联系了吧？哪儿来的私事？”。
陈永仁闻言一怔，仔细想想，以前的“陈永仁”确实没有什么关系亲近的朋友，十足一个普通至极的平凡人，家庭平凡，技能平凡，连人际关系也是平凡。
“也好！”陈永仁
