己的办公室，穿上风衣，对着恋恋不舍的记者说：“相信我，我们会做出调整，他们会受到打击。今天就这样吧，我还要去见市长。”
“谢谢您接受采访。”记者把队长嘴边的话筒拿了下来。
雷纳德队长从电梯里走出来，他现在这警局的地下停车场，很奇怪，这里漆黑一片，看来电力系统出现了一些问题。他在空旷的停车场走着，他的后面拜伦，尼克，汉克和柯尔特刚刚离开电梯。
“长官！”尼克对着被击倒的雷纳德大喊，队长的身后一个黑影从车后面偷偷的出来给了他的腰背一击，然后黑影对着倒地的队长，一击又一击，不断的击打着人体脆弱的头部和腹部。
尼克和汉克立即拔出了枪开始『射』击黑影，黑影也拔枪还击。砰砰的枪声和弹壳掉落在车盖和地面上的叮铃声音不绝于耳，但是在黑暗中是十分难做到有效击中敌人的。
在大家都没有在意的时候，金鹰柯尔特把倒在地上的雷纳德扶到了一根承重柱后面。他嘴巴里说着：“蹲下，小心，你还好吗？有没有受伤？”但他的手却不断的在队长的衣服里『摸』着东西。等等，他『摸』到了什么东西，他立刻就抛下了其他人从黑暗中离开了停车场。
而好不容易击中了索莱达的尼克和汉克走到他的面前，尼克愤怒的抓住他的衣领，“听着，十八年前，在莱茵贝克镇，有两人被杀，他们是列德·伯克哈德和凯利·凯斯勒，你就是凶手，告诉我到底发生了什么！”
已经有些恍惚的索莱达看着面前的警察气喘吁吁的说：“我请求你，让我再拿一次那些金币吧。”
然后他就咳着血彻底没了声响。尼克不断地摇晃着他，“告诉我！告诉我！啊！该死！”
汉克对着尼克说：“我去看看头。”
看着蹲下来扶他的汉克，雷纳德惊慌失措的『摸』着自己的怀里，甚至还抓住了汉克的衣领，“你要帮我找到它们，汉克，它们不见了。它们去哪儿了？汉克？”
汉克也抓住了雷纳德的衣领，“雷纳德！它们去哪里了，你把它们藏在哪儿？”
带着金币逃走的柯尔特快速的回到了酒店，他需要拿走自己的箱子，然后就远离波特兰，但是趴在床底扒拉箱子的他站起来之后，他就看见了一个少年人战在他的面前。
他听到少年说：“把金币给我。”，他不屑的笑了笑，他面前的还是个没成年的孩子，他挥舞着拳头就冲了上去，他的右拳还没有靠近少年人的脸颊，腹部就感到了剧痛，该死的，他打不过这个孩子。
趴在地上起来的他，将手举起来张开手掌，表示不要过来了，他说：“等一下，格林，听着，你不明白，我没有杀过人。”
“所以我也没打算杀掉你，金鹰，把它们放在床上。忘了它们吧，很明显你打不过我。”拜伦还是亲自把金币从金鹰的口袋里拿了出来。
金鹰生无可恋的看着面前的少年说：“我试过了，很多次。”
“继续努力吧，金鹰，相信我，多试几次。”
几天后，珠宝劫案终于告一段落。侦探事务所里的人们正在一起观看尼克从柯尔特那里拿到的老式胶片，还好玛丽的拖车收藏中还有这种老式胶片的播放设备。
黑白的画面里是德国的国会大厅，无数的人们在这里疯狂的举着右手，大喊着：“德意志的利益高于一切！”
随着胶片在手摇播放设备中不断的摇动，希特勒正在国会大厅里开始一场重要的演讲，这是他1933年上台成为元首时的讲话，他的衣领上面挂着两枚扎金索斯金币，一面是万字一面是雄狮。
拜伦『摸』着内衬里的金币，只是淡淡的看着这卷胶片。
