歉吧？不过幸好菲恩王家的公主在进修格斗术的时候并没有落下束缚这个项目，帝国之翼的荣耀和尊严才得以保全。
「阁下……」
娅若莎深吸了一口气，让自己的情绪平静了下来。「总而言之，请您立即回来吧！我这边也会马上通知亚诺特公爵大人，让这场史无前例的闹剧告一段落下来。」
「啊，好的，我马上就……」
天空准备从地上爬起来，不过到一半的时候却突然失去平衡又倒了下去。结果他不得不趴在地上，可怜兮兮地仰望着帝都最高交通长官，问道：「那个，卡威因斯大人，我应该搭乘什么交通工具回来呢？」
「阳麟……不是在那里吗？」
「虽然是这样，不过我大概，是没有办法说服舰长返航吧？」天空露出了虚弱的苦笑，对夏音的血亲请求道：「可以请你帮忙说服她吗？。」
「原来如此……」虽然明白了矛盾的焦点，但娅若莎也没有自信能说服那孩子放弃已经进行了一半冒险。
真不知道那种固执的个性到底是从谁身上学来的啊！这位没有机会培育女儿的母亲在心里抱怨道。早知道就不把这孩子让给索尔斯了，居然把孩子培养成如此特行独立，那家伙到底是怎么做到的……等等，或许可以这么做？
突然娅若莎突然有了种新的想法。既然已经确定了公爵长孙阁下的安全，那么就让这对奇妙的少年少女进行一次小小的冒险也应该没有关系吧？毕竟在这个星系对夏兰人来说是犹如自家庭院般的存在，又有阳麟为座舰，再加上驾驭者又完全继承了母系的操舰才能……嗯，实在是找不出需要担忧的地方。
「抱歉，公爵长孙阁下，我恐怕也没办法说服那孩子，毕竟我不是负责培育她的人。」娅若莎装出无可奈何的表情，如此说道。
「是、是这样的吗……」天空有些迷糊的望着影幕中的女性。「可是你不是她的血亲吗？」
「嗯，这是当然的。不过有时候，『培育自己的孩子』是就连身为血亲也没有办法享有的权力啊……」这一次，娅若莎真心的叹息着。
「诶？」那是什么意思？天空开始糊涂起来了。
「啊，抱歉，是我疏忽了。对还不曾接触到我们文化的阁下来说，不明白是理所当然的事情。」娅若莎露出和蔼的笑容，为天空解释着。
在夏兰社会中有着被称为「伴侣」的社会关系存在，这种社会关系与地上世界中被称为「夫妻」的社会关系非常相似。事实上，除开后者拥有法律上的定义外，两者的区别就只有一点了——也就是说伴侣们所诞生的孩子的归属问题。
对以家族为基本构成单位的夏兰社会而言，为了维持家族的兴旺，相当数量的新生代是必须的——尤其是对海特兰德这般极端的家族而言，继承者可以说是一种贵重无比的存在，所以绝对不会出现两个家族共同拥有抚养权的情况。如果伴侣双方是同一家族的成员那基本上不会有如此的问题，但在相当多的情况下伴侣双方来至于不同家族，因此这个问题可以说是所有伴侣们烦恼的根源。
通常情况下，伴侣中比较强势的一方的家族会拥有后代的抚养权，不过偶尔也会出现伴侣双方都非常强势的情况。在这种情况下，如果伴侣们最后还是无法达成统一意见，那么他们各自的家族甚至会直接出面与对方交涉，当然其中也免不了充满火药味的谈判。
比较幸运的是，虽然娅若莎与索尔斯的关系中没有明显的强势方出现，不过他们还是平安的度过了这个被称为「爱之荆棘林」的时期，而结果便是夏音与卡涅斯的诞生。两个孩子分别两人独自培养，并属于培育者的家族，这便是他们的结论。
「……也就是说，虽然您是舰长的血亲，不过负责培养她的是您的伴侣，对吗？」花了不少时间，天空总算是说服了自己接受如此奇妙的事实。
「嗯，所以我对那孩子的影响力非常有限……事实上，就连索尔斯自己大概也没有办法管住那孩子了。」
娅若莎对伴侣的教育方式表示出明显的不屑和藐视。「哼哼，索尔斯那家伙……自食恶果了吧？」
「那、那个……」天空努力唤回了沉浸在小小报复感中的女性的注意力，问道：「这样的话我应该坐什么回来呢？」
「嗯，虽然中间站里配备有预备的交通舰，不过我想阁下大概也不会驾驶的吧？」
看到少年拚命点头的狼狈模样，娅若莎突然有种很想抱住眼前这个可爱东西的冲动，不过幸好想起两人相隔数万光秒的事实，手伸到
