的。现在他却把罪名全都推到公子过身上,这样就可以逃脱惩罚了。先君和先太子在地下看到这个情况一定非常痛心。”他说完后,痛哭不止,引起了军队的共鸣。灵王安抚他说:“公子不要伤心,我会对此做出处分的。”第二天,司徒招准备好了法驾仪从,前来迎接楚王入城。灵王坐在朝堂上,陈国的百官都前来参拜。灵王叫来陈孔奂,责问他说:“你杀害了世子偃师,是你的行凶导致了这一切,如果不惩治你,怎么能够儆惧其他人呢?”于是他命令左右将孔奂斩首示众,并且将公子过和孔奂的首级一起悬挂在国门上。灵王接着训斥司徒公子招说:“我原本想宽容你,但是你的行为实在是太过分了。现在我就赦免你一命,你可以带着家人远走东海。”司徒公子招只能匆忙告辞,没有机会辩解。灵王派人将他押往越国安置。公子胜率领公孙吴前来感谢灵王对他们讨伐贼寇的恩赐。灵王对公孙吴说:“我原本想立你为国君,以延续胡公的祀典,但是招和过的支持者还很多,他们对你的仇恨肯定很深,我担心你会受到伤害,所以你还是跟我回楚国吧。”于是,他下令毁掉陈国的宗庙,并将陈国改为县。因为穿封戌在争郑囚皇颉的事情上没有谄媚他,灵王让他去守卫陈地,称为陈公。陈国的人民感到非常失望。髯翁有诗叹道:“本兴义旅诛残贼,却爱山河立县封。记得蹊田夺牛语,恨无忠谏似申公!”
灵王带着公孙吴回到楚国,休整了一年,然后攻打蔡国。伍举献上计策说:“蔡般作恶已经很长时间了,他已经忘记了自己的罪行。如果去讨伐他,他反而会有借口。不如诱骗他来杀他。”灵王采纳了他的计策。于是托言巡视各地,驻军在申地,派人带着礼物去蔡国,邀请灵公到申地相会。楚国派人送去国书,蔡国君主打开看了一下,大意是说:“我非常渴望见到你,希望你能光临申地。我已经准备好了犒劳你的随从。”
蔡国的君主看了国书后,便准备动身前往申地。大夫公孙归生劝谏道:“楚王贪婪而不可信。现在他们送来了贵重的礼物,但说话却很低贱,这很可能是在引诱我们。您不应该前往!”蔡国的君主说:“蔡国的实力无法与楚国相比,如果不前往,他们可能会派兵来攻打我们,我们该怎么办?”公孙归生说:“那就请您先立世子,然后再前往。”蔡国的君主接受了他的建议,立了自己的儿子为世子,并让公孙归生协助他辅政。随后,他们立即前往申地,与灵王会面。灵王说:“自从这个地方分别,已经八年了,很高兴您的风采依旧。”蔡侯回答说:“般承受着您的恩宠,收录在盟籍之中,依靠您的威灵,镇守并安抚我的国家,我对您的感激之情非同一般。听说您开拓了商墟之地,我正想前往祝贺,您的使者就来了,我敢不赶快迎接吗?”灵王在申地行宫设宴招待蔡国君主,派出了大批歌舞演员,让宾主们畅饮高歌,非常热闹。酒席结束后,灵王邀请蔡国君主到他的卧室继续喝酒,让伍举和其他随从在外面休息。蔡国君主一边高兴地喝酒,一边不知不觉地喝醉了。在房间的墙壁内隐藏着几个士兵,灵王一扔酒杯,士兵们便突然出现,将蔡国君主绑在了席子上。蔡国君主还在醉中,完全没有意识到发生了什么。灵王派人宣布说:“蔡国君主般弑杀了他的父亲,我代表上天前来讨伐他。如果你们的随从没有犯罪,就可以保全性命,如果你们愿意归顺我,我也会给予奖赏。”原本蔡侯对待下属非常仁慈,有恩于大家,所以跟随他的大臣们没有一个愿意投降。灵王一声令下,楚军将他们团团包围,最终都将他们俘获。蔡侯酒醒后,发现自己被绑住,才明白发生了什么事。他睁大眼睛看着灵王说:“我蔡般犯了什么罪?”灵王回答:“你背叛了你的父亲,这是违反天理的逆行,你现在死都已经太晚了。”蔡侯叹了口气说:“我真后悔没有听从归生的建议啊!”灵王下令将蔡侯处以车裂之刑,跟随他的七十名大臣和最底层的仆从都被处死,无一幸免。他在板上写下蔡侯般背叛逆行的罪行,向全国宣布。然后,他命令公子弃疾率领大军,长驱直入蔡国。宋朝的儒者认为,蔡侯的罪行确实应当受到惩罚,但诱杀他并不是合道义的方式。髯翁有一首诗叹道:“蔡般无父亦无君,鸣鼓方能正大伦。莫怪诱诛非法典,楚灵原是弑君人。”
话说蔡侯的世子蔡有,自从他父亲来楚后,每天都派间谍去打探消息。突然有一天,间谍回来报告说蔡侯被杀,楚军不久后将来到蔡国。蔡有立即组织军队,准备迎战。楚军一到,就将蔡国团团包围。公孙归生说:“蔡国虽然长期附属于楚国,但晋国和楚国已经结盟,我公孙归生实际上是晋国的使者。我们不如派人去晋国求援,如果他们念及旧日