疾说:“你说吧,我的左右不会有妨碍的。”朝吴说:“楚王得国的方式并不正当,公子您难道不知道吗?只要有人心,没有不感到愤怒的!而且对内消耗国家的财富在土木工程上,对外消耗人民的力量在战争上,对人民的疾苦毫不关心,贪得无厌。过去消灭了陈国,现在又诱惑蔡国。公子不忘记先君的仇恨,反而听从他的驱使,人民的怨恨正在积累,公子您将会分担一半的怨恨!公子您贤明而且声誉卓着,又有‘当璧’的吉祥之兆,楚国人民都希望您能成为国君。如果您真的反戈一击,诛杀那个弑君虐民的罪犯,人民的心都会向着您,又有谁能和您对抗呢?与跟随一个无道的君主,聚集人民的怨恨相比,您觉得哪个更好呢?公子如果您愿意听从我这愚蠢的建议,我愿意率领剩下的人民,为公子冲锋陷阵。”弃疾生气地说:“你这个狂妄之徒,竟敢用花言巧语离间我们君臣之间的关系!本来应该斩首示众,现在姑且先让你活着,把头寄存在脖子上,去告诉世子,赶快绑着自己出来投降,还可以保全剩下的生命。”然后命令左右将朝吴拉出营帐。原来当初楚共王有五个宠爱的妾所生的儿子:老大叫熊昭,即后来的康王;老二叫围,即灵王虔;老三叫比,字子干;老四叫黑肱,字子晰;最小的就是公子弃疾。楚共王想在这五个儿子中,立一个为世子,但心中拿不定主意,于是他举行了盛大的祭祀活动,向各种神只祈祷说:“请神明在这五个人中,选择一个既贤能又有福气的人,让他来主持国家的社稷。”于是,楚共王把璧玉秘密地埋在太室的庭院中,暗自记下位置,然后让五个儿子各自斋戒三天后,在五更时分进入庙宇,按顺序祭祀祖先。观察他们拜祭时,谁正好拜在璧玉所在的位置,那就是神明所选择的人。康王先进入庙宇,跨过了埋璧的位置,在璧前拜祭。灵王拜祭时,手肘碰到了璧玉。子干、子晰离璧玉则比较远。当时,公子弃疾还很年幼,由他的傅母抱着进入庙宇行礼时,正好在当璧的位置上。共王心里明白神明的眷顾,更加宠爱弃疾。共王去世时,弃疾还很小,所以康王先被立为新的王位继承人。但是,楚国的大臣们都知道埋璧的事情,他们都知道弃疾是神明所选的合适继承人。今天朝吴提到“当璧”的吉祥兆头,弃疾担心这种言论会传开,被灵王所忌,所以假装生气并将朝吴遣离了营地。
朝吴回到城中,转达了弃疾的话。世子说:“国家君主去世,社稷由我来继承,这是正常的道理。虽然我还在服丧期间,还没有正式继位,但我既然已经摄政代理国家事务,就应该与这座城市共存亡,怎么能向仇敌屈服,让自己变成奴隶呢?”于是,他们更加坚决地守卫城池。从夏天四月份开始围攻,一直持续到冬天十一月,公孙归生因为长时间的劳累而生病,躺在床上不能起来。城中的粮食已经吃光,饿死的人占了一半,守卫者也疲惫不堪,无法抵御敌人的进攻。楚军如同蚂蚁般攀爬而上,城池终于被攻破。世子端坐在城楼上,束手无策地被绑住。公子弃疾进入城里,安慰城中的居民,并将被俘的蔡国世子放上了囚车,然后把他交给了灵王。由于朝吴曾经提到过当璧之祥,公子弃疾没有让他离开。不久之后,公孙归生去世了,朝吴就一直留在公子弃疾的身边。这件事情发生在周景王十四年。
当时,灵王已经回到了郢城,做了一个梦,梦见一个自称是九冈山之神的神灵前来拜访他,并说:“请你向我献祭,我将让你得到天下。” 灵王醒来后非常高兴,于是命令车驾前往九冈山。正好弃疾的捷报传来,灵王便命令将世子有充当牺牲,杀死他来祭祀神灵。申无宇劝谏道:“古时宋襄用鄫子来祭祀次睢之社,结果导致众多诸侯叛变。您作为一位国王,不应该重蹈覆辙!”灵王回答道:“这个蔡国的世子是叛逆之子,是罪人的后代,怎么能和那些诸侯相比呢?他只能当做牲畜来献祭罢了。”申无宇无奈地退下,自言自语道:“这位国王的残暴已经太过分了,他的命运将不会好到哪里去!”于是,申无宇告老还乡,离开了郢都。蔡洧看到世子被杀,哀痛哭泣了三天。灵王认为他忠诚,于是释放他并任用他。蔡洧的父亲先前被灵王杀害,他暗中怀有复仇的决心。他游说灵王说:“诸侯之所以效忠晋国而不是楚国,是因为晋国离他们近,而楚国离他们远。现在大王已经拥有了陈国和蔡国,与中原接壤,如果把城墙加高,每个城池配备一千辆战车,以此来威慑诸侯,那么四方谁还会不敬畏并服从大王呢?然后大王再出兵攻打吴国和越国,先征服东南,再图谋西北,这样就可以取代周朝成为天子。”灵王听了这番谀言,越来越信任蔡洧。于是他重建了陈国和蔡国的城墙,使它们更加高大强固。他还