步美：真的，去了大阪完全没回音。
光彦：他根本忘了自己是少年侦探团。
灰原：博士，驾照还没找到吗？
博士：我记得放在这里啊！
灰原：动作不快点会被柯南捷足先登。
元太、光彦、步美：嘿嘿嘿……博士：小哀真会找东西。
灰原：我们又找到了另一个麻烦。
博士：啊？
元太、光彦、步美从车厢后部跳出。
［车上］
西鲁：毛利先生，寒川的戒指真的是玛利亚的吗？
小五郎：已经交给目暮警官去鉴定了。
西鲁：玛利亚是4个姊妹中最优秀的，有着一对灰色的眼珠。
柯南：［灰色？和夏美、青兰小姐一样。］西鲁：苏联革命后，皇帝一家被枪杀，只有玛利亚和皇太子不见遗体。
小兰：是吗？
［横须贺城堡，毛利小五郎等一行人到达城堡。］小兰：好漂亮的城堡！
白鸟：很象德国的一座城堡，模仿灰姑娘城堡建造的。
柯南：［为什么是德国风味建筑？夏美的曾祖母不是俄国人吗？］阿笠博士、小哀、元太、光彦、步美到达香坂家城堡。
元太：柯南！
步美：柯南好！
灰原：你好吗？
小兰：博士怎么也来了？
博士：接到柯南的电话，来看看又有什么麻烦。
博士：照着你的希望提高了辨识度。可是为什么带他们来？
博士：他们乘我不注意偷跟来的。
步美：好象童话中的城堡哦！
光彦：里面藏有宝藏耶！
元太：可以吃几碗曼鱼饭啊？
小五郎：你们绝对不准进去！
元太、光彦、步美：好！
光彦：我们知道！
柯南：［怎么回答得这么爽快？］
西鲁：干先生好慢哦。
白鸟：他说要先去别的地方。
将一：不好意思，我花了点时间准备。
小五郎：什么行李啊，你要去探险的吗？
将一：有备无患嘛！
灰原：小心点，史考兵也许就在身边。
柯南：我知道。
［０小兰看着小哀和柯南的身影，叹了口气。］［一行人进入城堡］小五郎：请把门锁上，不要小孩子进来。
管家：好的。
［城堡外］
元太：好，我们也开始行动！
博士：你们要做什么？
步美：先找到宝藏啊！
光彦：一定还有别的入口，我们去找！
［城堡内］
管家：这里是骑士房，放些西洋的盔甲和地毯。
管家：这里是贵妇人房，大太太常常在这里度过一天，因为她说这个房间最舒适。
管家：这里是皇帝房。
将一：我想去上厕所。
管家：厕所在走廊右边。
［干将一奔进贵妇人房，将一幅幅画从墙上举起查看。当他拿开其中一幅，发现墙上嵌着一个铁箱。］干将一：嘿嘿嘿，正如我所料。泽部：８０年前喜一老爷做的防盗装置。城堡里还有其他机关，请小心。
白鸟：也就是请你不要擅自行动，你只需要手电筒就够了。
柯南：［喜一先生果然喜欢机关，如此一来……］这座城堡右地下室吗？
泽部：没有。
柯南：那一楼曾祖父的房间呢？
泽部：有一间办公室。
［大家来到办公室。］
泽部：请进。这里有老爷的照片和摄影作品。
柯南：夏美小姐，曾祖母的照片呢？
夏美：一张也没有，所以我不知道曾祖母的长相。
柯南：恩——［奇怪为什么只有喜一先生的？］将一：喂，这个男人是拉斯普钦。
西鲁：没错，上面还有他的签名。
柯南：［拉斯普钦？］
小兰：爸爸，拉斯普钦是谁？
小五郎：我只知道他是这个大坏蛋……
将一：他又称为怪僧拉斯普钦，也是造乘罗马王朝灭亡的罪人，他曾一时掌控了政权。后来被皇家亲戚威优斯公爵杀了，在河川发现他的遗体……头盖骨凹陷……其中一个眼睛被挖掉
