！”
这个人正是他们营的司务长希瓦尔。那个人也吃了一惊，连忙捂住哈特的嘴。
“轻一点！”
“你这是上哪去？你向营长报告了吗？”
哈特松开手臂放开司务长。
希瓦尔的脸上显出了惊惶的神色。
“哈特，我谁也没跟他说，我是想回家去！”
“回家？”
“是的，你也听到了，元首的宣言，我们来到这里原来是为了进攻苏联。又是一场血战呀。我看的太多了，受不了了。在波兰，在法国，我多少次差点丢掉性命。本以为到这里来能躲过英国的空袭，修整上一段时间，没想到元首是叫我们来打苏联。我不愿再给谁卖命了。哈特，我有种感觉，前几次都是那么幸运，这次可能就没那种运气了。哈特，我要回家去，我的老婆孩子不能没有我。
战斗打响之后会死很多人，他们才没有时间一个个查明。我就是偷偷地跑回去也不会被发现，他们会当我阵亡了，或是被俘虏了。”
“是呀，也许是那样。可你怎么回家呢？”
“我找个地方，把手枪卖掉，然后买上件普通的衣服，战争一开始，才没人会管一个躲避战火的老百姓呢。我甚至可以装成外国人，我会说法语。只是……哈特，我求求你，咱们也算朋友了。你还不懂，等你打上几仗你就会理解我的。”
哈特看了看这个可怜的司务长，他穿着单薄的制服便衣，一脸愁苦地望着他。
“你说什么呀，司务长。你快走吧，不过小心点，绕着那些营的阵地走，祝你好运！”
哈特拉了一下司务长的手，司务长感激地看了他一眼，转过身就钻进了树丛。
小心翼翼地往回走，哈特边走边想，希瓦尔这个家伙，真是没用，才打了几年仗就被吓破胆了，他也不多想，只是专心的绕过岗哨。
希瓦尔继续沿着刚才的方向走出几百米，然后突然停下，仔细听了听，附近一点动静都没有。在确信哈特已经回去后，周围也没有别人，于是掉转过头，向着边境的方向走去。
希瓦尔知道，自己将做的事情将会担负什么样的风险，要在黑夜中走十来公里，还必须躲开众多的潜伏哨，德军的、还有苏联的侦察兵都有可能向他开枪。但是他已经做了最坏的打算，以自己一个德国布尔什维克的身份，必须去完成这个任务。
甚至于在出发前，希瓦尔为自己准备了一份遗书，在遗书的遗言中已经记下了将要发生的一切。
原本，他和所有人一样，都以为这不过是一次“声东击西”的掩护，不过只是为了迷惑英国人，但那份公告却已经清楚的告诉所有人，他们为什么在这里集结——进攻苏俄！
对于一个希瓦尔来说，或许德国的布尔什维克已经被希特勒摧毁了，但是作为一名布尔什维克，他必须要警惕俄国的同志，因为苏联是世界所有劳动人民的祖国，同样也是他这个布尔什维克的祖国，尽管他从未到过苏联。
“绝不能让希特勒的阴谋得逞！”
潜伏在一堆灌木中的希瓦尔望着远处来回巡逻的巡逻队在下心自语着。
望着那些巡逻队，希瓦尔的额头冒出了一些汗水，越造近边界越危险，这些巡逻队大都是武装党卫军，如果被他们发现……
“汪、汪……”
军犬吠声在寂静的夜晚显得是如此的刺耳，牵着军犬的党卫队士兵发现军犬冲着远处吠叫时，急忙抄起怀中的毛瑟步枪，同时用左手拉过枪栓。
“哗啦！”
伴着数声上膛声，几名巡逻兵端着步枪警惕的朝着远处看去。
听着半自动步枪的上膛声时，希瓦尔的呼吸完全摒住，几乎一动不动的趴在灌木丛后的草地上，右手端着P-38瞄着前方，随着那些巡逻兵的距离自己越来越近，希瓦尔感觉握着手枪的掌心冒出了汗来。
率领巡逻的军士端着冲锋枪朝左右看了一眼，并没有什么异常，而此时军犬也安静了下来。
“难道是哈罗特错觉！”
“队长，你看……是俄国人！”
这时一名的党卫军的士兵指着数十米开外河对岸的影子，是同样的一队巡逻兵，那是苏俄红军的边防巡逻部队，驻防这里几个月中，对于那些俄国人，这些党卫军士兵早已不再陌生。
“下贱的斯拉夫人！”
重新将步枪放下的一名党卫军冲着那些影子吱了一口痰。
“好了！切瓦里，至少现在，我们还是朋友！”
