公开爆发出来，他们心下明白，投降是不可避免的，却硬着头皮拒不接受开普敦宣言，即使允许天皇继续统治也不行。除此之外，他们还坚持要让日本人自己审判战犯，军队由日本军官来解散，占领军的数量应受到限制。
对于他们提出的条件，重光葵显得很不耐烦，试图使他们承认局势的现实。
“日本已到了接近崩溃的地步，中国以及盟国无疑会拒绝这些条件，这样就会危及谋求和平的全部努力。再者军方能拿出任何导致胜利的希望吗?”
重光葵的反问，让兼任陆相的东条英机拿不出来，参谋总长杉山元同样也拿不出来，但他仍要求日本再打一场大决战，在日本本土打。
“你能阻止敌军登陆吗?”
重光葵继续反问道。
“要是有运气，我们能在侵略者上岸前把他们击退，”
杉山元回答道。
“无论如何，我敢说，我们能把入侵部队的大部歼灭。也就是说，我们能给敌人造成极其严重的损失。”
而重光葵则紧追不放的追问道。
“那又怎么样呢?敌人必要时会第二次、第三次进攻。除了提出求和的最低限度反要求外，没有别的办法。”
会开了三个小时，问题还是没有解决。东条只能宣布休会，并亲自把这个毫无结论的结果向宫内大臣安藤报告。
“只有一个解决办法，”
安藤对重光葵说道。
“我们请天皇做出圣裁吧。”
无疑这是一个极为大胆的建议，天皇的权力虽然大，却不包括提出政策。但重光葵也认识到，只有天皇采取破例的行动才能拯救日本。重光葵毫不犹豫地向天皇说明了局势。而裕仁在沉默片刻后，则表示了赞同，也认为必须打破传统。第二枚原子弹的落下，同样压垮的裕仁的神经。
当天下午召开的内阁会议与上午开的“五巨头”会议一样，没有解决问题。军方，除东条没有表态以及海相野村直邦没有反对之外，再次加以反对。面对陆军的反对，海相野村直邦则大声说道。
“毫无疑问，继续战争不可能有任何收获。……所以，我们必须丢开‘面子’，尽早投降，立刻开始考虑如何才能把国家保存得最好。”
他的话使同僚军官大怒，杉山元简直无法克制他的憎恨。
“在敌人入侵日本时，我们肯定能使他蒙受严重损失，”
然后他又固执的说道。
“反败为胜，扭转战局也不是不可能的。还有，前线的陆军部队也不会乖乖地听令解散。皇军兵士将拒绝放下武器。他们知道是禁止他们投降的。除了继续进行战争外，我们确实没有别的法子。”
四位文官，农林、商工、运输和军需相，则一致表示不同意。他们各自发表自己的理由，比如国民已处于筋疲力尽边缘，稻谷收成是多年来最少的，国家已无力再战了。
而杉山元则不耐烦地打断别人讲话。
“这一切谁都知道，但是不管对我们多么不利，我们必须打到底！”
当东京的内阁会议为了是否投降而激烈讨论时，与此同时，在长崎仍然在地狱中煎熬着，没一丝的希望，在浦上川河口，火车站附近的圆形煤气储存罐被抛上天空，象一团团大火球，落到地上又弹入空中。鼓形油桶飞得更高。在城市的北面，幸存者茫然设法逃离爆心地带。
整个长崎到处都是各种各样的尸体，以及那些如同于地狱中走出来的幸存者，他们的皮肤上满是辐射热带来的灼伤，在城市的各个角落，都能够看到那种只有核爆炸才能带来的伤害，每一个幸存者的神情都变得麻木。
夜幕降临，长崎的恐怖景象也渐渐看不见了。成千上万的余生者因为受伤或无力而不能离开爆心地带。他们致命的辐射中苟延残喘着，伤者在黑暗中哀求着，但是他们的哀求却没有得到任何回应该，很多人很快就死了。仍然有一些人活着，在那里等待着。在广大的虚无世界中，万籁俱静……
此时，这座城市完全失去了自救能力，即没有消防员的灭火，也没有急救中心为伤员提供救治，只有少数的在爆炸中幸存的军人、警察在勉强的向幸存的人们提供帮助，对于他们来说，他们不知道，在东京，帝国的主宰者样正在争论着是否投降，对于这些幸存者来说，现在，他们甚至失去了思考的能力，只是在静静的等待着死亡……
