难过，是因为皇室等社会地位较高的人的排泄物的交易价格更高。价格比平常高。
(*) 这是基于社会地位越高，吃的食物就越好的想法，据说江户城的人类排泄物是最昂贵的。
（*然而，现实中他们的饮食却忽视了癌症的营养价值，只吃几样小菜，只吃白米饭填饱肚子，所以脚气病就是因为缺乏维生素造成的……高等人社会地位高的人更容易患江户病。）
然后我们进入主题，法国的科技和军事实力。
“平贺，我想问你……法国的科技厉害吗？”
“是的，老实说，即使我们动用日本现有的全部国力来挑战法国，我们也无法击败法国。就军事实力而言，如果只看数字，我们作为武士，可以快速调动几十万大军，我们是打不过法国的，但是技术远比我们使用的火炮先进，而且大炮的射程是我们的两倍多，而且他们还大量生产。法国的特别之处在于它在加勒比海和印度大陆建立了一个经济区，所以如果你粗略地计算一下，其国力是其三倍以上，这是毫无疑问的。”
“……换句话说，如果法国方面愿意，他们可以通过军事手段征服我们的国家……”
路易十六和他的助手们已经声明，他们不会实施这种侵略行为，随行的荷兰翻译也表示，当今的法国是宽容的，如果发生激怒法国的事情，也不会发生。够了。我建议建立一个专门的学习室或交流中心，以便人们更多地了解法国。”
平贺源内带回来的资料中，有他在法国看到的蒸汽机的解说和插图，还有路易十六送给他作为礼物送给幕府将军的蒸汽机【1779年版：蒸汽机解说】有一本书。
除了免费提供外，平贺还向田沼大辻和家春解释了这些蒸汽机正在彻底改变社会的现状。
即使看不懂文字，图解也能让人更容易理解，所以我们用图解来解释。
据说它发挥着比人力更大的力量，扩大了纺纱机等初期工业能力，并开发了矿山。
还提到蒸汽机被引入城镇作坊，人们使用这些机器极大地提高了他们的生活水平。
平贺源内看到的巴黎这座城市给人的感觉是充满了既真实又不真实的机器，这极大地引起了他作为科学家的兴趣，同时也让他对时代的未来感到担忧。他直觉地感觉到，那是由螺丝和蒸汽组成的。
他也向家春解释了这一点。
