她沒事,便起來去看施青的書,大多數都是英語方面的,莎士比亞英文原版的名著,以及很多的英文小說。
施甯的手機響了好幾聲,她都沒醒。
直到施青的手機鈴聲響起來。
施甯推了推施青,「堂妹,你手機響了。」
睡夢中的施青被人推醒,心情極差,她煩躁地說道,「你替我接了。好煩。」
她還把一個枕頭蓋住了自己的耳朵。
施青的電話不響了,施甯心想:終於不用擔心了。
不想片刻之後,又響起來了。
施甯接了,是陸曜。
「餵。」她問。
「施青,我剛給你發過一個文檔,是一家珠寶公司的,老總是老外,這是他起草的文件,全英文的,你幫忙翻譯一下,明天早晨給我,我剛才給你發了好幾條微信,你怎麼不回?」陸曜十分不耐地說道。
「我……」
「行了,別說了,明天交給我。」說完,陸曜就掛了電話。
第1959章 陸總過獎了
施甯有些呆呆的,心想:陸曜聽不出來自己的聲音?
不過,她又自欺欺人地想到:畢竟她就說了幾個字,他聽不出來正常。
想了想,施甯便靠在床上翻開了施青和陸曜的聊天記錄,上面果然有一個文檔。
施青畢竟睡著了,這個文檔明天早晨陸曜還要用,想到此,施甯便沒有猶豫,認真翻譯起來,就在手機文檔上翻譯的。
時間一分一秒地過去,要翻譯的內容總共有五頁,涉及到很多珠寶的術語還挺專業,浪費了不少時間。
等到施甯終於翻譯完了,已經半夜三點了。
她給陸曜發過去的時候是三點十分,陸曜沒回。
估計睡了。
施甯頭一沾枕頭,也睡著了。
第二天早晨,她是被施青的聲音吵醒的。
「堂姐堂姐,我上班要遲到了,樓下阿姨已經做好飯了。你起來以後別忘了去樓下吃飯。」施青說道。
施甯有些頭昏腦漲,她突然想起來什麼,對著施青說,「昨晚陸曜給你發微信,讓你翻譯東西,我看你睡著了,就替你翻譯了,你上班路上熟悉一下,就說你翻譯的就行。」
說完,施甯又睡過去了。
施青有些愣愣的,然後,她拿出自己的手機看了起來,果然啊,陸曜給她發了很長的英文文件,下面施甯把中文發給了陸曜,發送時間三點十分。
怪不得今天早晨堂姐怎麼都醒不了呢。原來是因為這個。
頓時,施青的心裡熱乎乎的,覺得自己的這個堂姐真是好,特別靠譜,有一顆金子般的心,做了好事不留名。
自從媽媽過世以後,爸爸也不像以前那樣跟自己無話不談了,他們好像突然之間有了誤會,施甯的到來,彌補了施青心裡好大的空白。
看到施甯又睡著了,施青輕聲說了句,「謝謝你,堂姐。」
下樓的時候,她吩咐家裡的阿姨,施甯有什麼要求,讓阿姨儘量滿足,另外,如果施甯早去拍戲的話,那阿姨就把午飯送到片場,如果施甯起得晚了,就送晚飯,反正今日必須送一頓飯,還得是滿漢全席。
阿姨也應了。
施青是打車去的公司,一路上,看著堂姐翻譯得東西,她挺感動的,每一個單詞,她都翻譯得特別準確,甚至連注意事項都寫上了,而這些細枝末節的東西,是英文原文裡不曾有的,就算是施青,工作也做不到這麼細緻。
施青心想:這個堂姐,真是有一顆七竅玲瓏心啊。
到了公司,陸曜已經在辦公椅上坐著了。
昨晚收到翻譯得內容的時候,他已經睡著了,今天早晨來了公司才讓人列印出來。
翻譯的非常好,很細微,包括英文原版里說:把貨物運送到機場,下面的會在翻譯機場的時候,後面加一個括號,括號裡面寫:江洲總共有兩個機場,南卓機場和江洲機場,看看兩個機場和的距離……
這種種的溫馨提示,讓陸曜心裡頗為感動。
「翻譯的不錯啊。」陸曜抬頭看了施青一眼。
施青心虛,但也不能說實話,她只不好意思地笑了笑,「陸總過獎了。」
「沒過獎。昨天三點多才睡,困了吧?」陸曜說道。
「嗯……還好,工作第一。」施青說道。
「去人事部辦理入職手續吧。」陸曜說道。
施青先是