离石下马将缰绳交给上来伺候的军令官，看着军令官目瞪口呆的盯着自己的脸。离石说，看什么？本王脸上有花？突然被沉闷怪异的声音吓了一跳，原来是脸上还带着面甲，发出低沉怪异的声音，一想便明白了进军营时秦军盯着自己发愣看的原因，估计是被面甲上的紫色眼镜片给吓到了，要是半夜这种装扮会吓死几个。
离石掀起面甲，对前来接待的军令官说，秦剑去哪里了？让他来见本王，你在把迎接的将士散了，本王还要赶着去救人，不再检阅他们了，本王现在需要养养精神。
军令官忙收起惊讶的神情，恭敬的行了一个军礼，然后说，秦将军带军队去巡查潼关关口的棱堡浇筑进度，看到大王的鹰使后可能已经在赶回的路上，一会就会到，这几天一直有羌秦的小股部队出关骚扰试探。所以秦将军这几天一直在潼关关口巡查，布置关防封死羌秦的出路。
离石走进军帐在主将大椅上坐下，将手中的大宝剑放在面前的大桌上，留守秦军大营的后勤官赶来充当侍女的角色，给离石冲泡一杯前一段时间抢来的茶叶，可能是茶叶没有深加工，不论是前世的茶叶，还是比自己喝的野山茶差的太远，这个后勤官可能是北方草原上培养的秦人，对自己不喝当下最流行的欢乐果加茶叶再加胡虏相料和盐磨成细沫煮成的茶不感兴趣，但这抢来的茶叶这样干喝只剩下苦和涩，没办法讲究又不能怪后勤官，而且离石对自己人的忍耐限度是一很高的。
离石勉强喝了两杯茶的时间，便听到帐外传来马蹄声轰响，一会秦剑便领着四人全身装甲进入军帐，向离石一报名起行军礼，离石在他们行完礼后便让他们在军帐内坐下，听秦剑汇报日前面临军情。
秦剑却在施完军礼后对离石说有事要单独向大王禀报，离石便让其余四名将领暂时退出大帐，然后秦剑说，前一段时间，羌秦据说又派了三十万羌胡军队要出潼关找秦军复仇，但据他们阻击发现，许多羌胡军队是临时招募的羌胡部落牧民杂兵，人数也没有羌胡所说的那么多，可能只有十多万人，其中还要包括二万多的汉人民夫和农奴，我们把羌胡这些部落大军击杀了三万，抓了一万多的民夫和农奴，让羌秦号称三十万的大军，不敢出潼关一步。
羌秦最近就不停的试探我军的底线，这时定北府的水泥施工队到了，臣便让大匠在潼关出口处浇筑棱堡，每天要前去看看突入潼关囗的徐子墨的秦弩军阵的防线，防止羌秦用人命堆出防线。
我大秦步军上次伏击羌秦虎豹骑，故意放走一小部分骑兵，让他们向羌秦国内大肆传播他们是被羌胡太子出卖，才遭到我大秦步军伏击的，只是由于末将大意才未能全奷虎豹骑，已被大王发文申斥，末将也将此消息故意让逃走的氐胡商人带回氐胡大凉。
氐胡大凉把这个消息透露给了羌胡三皇子，三皇子以此事为把柄正在与羌胡太子激烈拼斗，翻译在失去联系后，末将让公治长用新降伏的苍鹰与秦桧主动联系，秦桧便把知道的羌胡太子与三皇子争斗的佃节情报通过苍鹰带了回来。
末将对这次翻译的情报工作有些不同看法，翻译深入羌秦作情报收集和打探事务，她为大王尽忠的心情可以理解，但是她的做法末将不敢苟同，羌秦虽然说有大量的汉人，可那些汉人多是最低臣民，做到羌胡高官的汉人非常少，那羌胡太子的幕后支持者虽是汉人，可是那些汉人几乎是新的羌胡，他的已经认同羌秦臣民的身份。
而在羌秦能自由活动的汉人少之又少，而且身份还低，不是农奴就是商人，他们本身能接触羌胡权贵的机会就少，能获取有价值的情报少之又少，而且自保能力有限。
这次翻译失踪就与梁城方家族人自保能力有限有关，方家族人是商人身份，在官场斗争中失败，方家为了延续家族传承，便一分二，留在梁城的方家族人从商，方家代表人物方雄与其子北上避祸，所以这次翻译失踪，方家反应不及时，支援无力，不是方家对大秦有异心，而是他们方家能力有限。
翻译以汉人的身份潜入梁城收集获取情报实为不智，出事只是早晚，因此，末将请求大王重新考虑往四周胡虏之地派遣谍子暗探一事，或是派遣投诚大秦的真正胡虏从事谍子暗探，为帝国收集获取情报，即使出了差错也不至于要劳烦大王亲自来援，末将恳求大王三思。
离石觉得秦剑考虑的比较全面，虽然也有些局限，可毕竟能直接提出反对意见，而且是事实。
汉人地位在羌秦的低下，决定了获取情报靠汉人有难度，那些已经处在高位的汉人又不把自己视为汉人，帮大秦获取羌秦
