辛戎邀請申豪過完聖誕再動身回香港。申豪欣然同意。
申豪在紐約轉悠了幾天，意興闌珊，這座城與香港、澳門似乎大同小異，欣欣向榮里潛藏腐化。早間在街市上了無生趣、東奔西走的人，一旦鬆懈，就能迷路在夜晚的燈紅酒綠中，大都市把大家同化成一副生存模式。甭管你是黃黑白，最終都要被粉碎融化，分不出你我他。
辛戎問他紐約待膩的話，要不要去阿斯本滑雪，申豪沒感受過冰雪魅力，還挺願意嘗試。辛戎便抽空帶他去購買雪具。
在停車場，他們遇見了蘭妮。辛戎主動同她打招呼，談不上熱情洋溢，但彬彬有禮。
蘭妮也在著手度假事宜，出來採購。
好像一切都塵埃落定的樣子，實際上他們心裡都清晰，這只是告一段落。他們聯手殺出的道還血淋淋新鮮著，不能掉以輕心，越是巨大的危險，越蘊藏在風平浪靜的日子裡。
蘭妮說休假前，她要前往達隆那裡，跟他做最後的談判。她頓了頓，覺得表達不妥，告訴他，算不上什麼談判，就是當面督促達隆簽署文件，徹底退位。
辛戎沒什麼特別反應，只客套地笑笑，祝她好運。
暮色降臨，他倆一道返回辛戎家吃飯。進屋，蘭迪已經準備好了飯菜，中西合璧。蘭迪忙得渾身熱乎乎的，還沒來得及取下圍裙，儼然一副居家好男人模樣，擺好碗筷，等他們到家開飯。
酒足飯飽，蘭迪收拾桌子。辛戎和申豪走到陽台上抽菸。中央公園和哈德遜河，紐約兩大著名標誌，廣袤地鋪滿視野，從而彰顯出這間公寓的好地段，寸土寸金。他們一邊抽菸，一邊閒聊。
「你在這兒過的日子……」申豪欲言又止。
「怎麼了？」
「……還挺好。」
「是嗎？」
「挺安逸的。」申豪評價。
辛戎叼著煙，懶散地笑起來，「你就光看表面的了……根本不知道我這一年過得有多雞飛狗跳。」
「以後有什麼打算？」
「還沒完全想好呢……」辛戎看向遠處的地平線，「先買一套住的房子，有花園草坪那種，再買一套度假屋？」
「我不是指這個……」申豪無語，覺得他避重就輕。
「買房子可是人生大事。」辛戎乜他一眼。紐約寒夜，將辛戎照成淡青色面孔，掛霜似的。他繼續用平緩語氣，像在說別人的故事般，娓娓道來，「我媽坐牢後，我被外祖父母收養，小時候住在漁村，家裡是村里最貧的那幾戶，上廁所只有茅坑，一下雨屋頂還漏雨，後來考去了首都，住上宿舍，才見識到乾淨的廁所是什麼樣子，北方大學裡還有暖氣，第一次意識到原來不出太陽也沒關係，可以把衣服烤乾，不用長久地忍受那種陰濕，下雪下雨了也不必那麼悽苦，頭上的瓦最起碼能幫你遮蔽，不至於淋成落湯雞，我要求不高，有吃有住，覺得這樣也挺幸福的……後來我來了美國，還住過一段時間馬廄，反正比住在老家強不了多少，但我很快就習慣了，比這更苦的苦我都吃了，這算什麼……我默默發誓，總有一天我會在此立足，出人頭地。」
申豪癟癟嘴，辛戎所說的那種胼手邸足的日子他沒過過，感同身受屬實不能，但這並不妨礙他對辛戎再一次另眼相看。
他掐滅煙，一點點挪向辛戎，伸手想拍他的背，作寬慰。背後突然傳來幾聲咳嗽，很刻意地。兩人紛紛轉身，是蘭迪。也不知他偷聽到了多少對話。
當天晚上，辛戎接到一通電話，告訴他坎伊被人在家中偷襲了，說是入室搶劫，罪犯持刀捅了他，但具體傷情有多嚴重，還不清楚。這則消息被壓了下來，沒有向外擴散傳播。
辛戎說知道了，收線。蘭迪卻從他「知道」的語氣里發現不對勁，便問怎麼了。辛戎轉述消息，蘭迪有些納悶，時機未免也太巧了。兩人對視一眼，討論了會兒，想法不謀而合。
「給你找兩個保鏢吧？」蘭迪建議。
辛戎思索了下，「兩個有點誇張，一個就行。」
蘭迪默了一會兒，靠近攬他，捏了捏他的脖子，然後低頭，與他額頭向抵，「好，依你的辦。」
辛戎感受到他講話時呼出的鼻息，像很癢似的，縮了縮脖子，而後又自顧自地笑了起來。
「笑什麼笑……」像是在抱怨，蘭迪其實也忍不住笑了，兩枚胸腔越挨越近，貼在一塊兒震動。原本流淌在兩人間極淡的殷苦，轉瞬變成一味回甘。
「笑也不行吶？你現在未免也太霸道了吧……」辛戎翻了個
