在医院诊室，温颂看着程澈后背大片的红肿与淤青，又是生气又是担忧，难过的几乎说不出话。他当运动员的那些年，苦练高难度动作都没受过这么重的伤，现在出门散个步却遭遇地震，还被花盆给砸了，实在是无妄之灾。
她有些焦急地向医生咨询程澈的情况，又耐心给他当翻译，询问他的感受。程澈笑笑，握住了她的手，柔声说道：“老婆别担心，已经不疼了，看着吓人而已。”
幸好程澈伤的不重，只是软组织挫伤，冷敷和服药，休息一周就可以痊愈。
温颂谢过了医生，开了药和程澈一起离开，却还是一脸的难过。程澈凑上前亲了她一下，笑着说道：“不担心了，宝宝。这样的伤，我以前当运动员的时候不是天天都有吗，也没见你那么担心呀。”
“不一样…”温颂有些内疚，如果不是她当时不管不顾的，程澈也不会为了保护她受伤，“阿澈，对不起，都怪我，我当时不应该为了救小猫…它应该可以跑掉的，它那么灵敏。”
“怎么能怪你呢。”程澈抱着她宽慰道，“颂颂，你救小猫一点错都没有，我也很开心你会这么做。如果非要怪什么，也怪我呀，我不该拉着你出来散步，如果我们在家的话，就不会发生这一切了。好啦，不要不开心了，一会我们回家泡温泉，你帮我冰敷一下好不好？”
“不许这么说。”温颂拉住了他的手，也抬起他看着他露出一个微笑，“好吧，就是我们运气不好，回家吧，我帮你冰敷一下背后。阿澈，你背上的肌肉真的好性感，我最喜欢看了。”
“小坏蛋。”程澈捏了一下温颂的手说，“我就知道你喜欢，回家慢慢看。”
到家之后，管家已经带着警察和花盆的主人——一对夫妻等在了屋外，对温颂说道：“教授，这就是今天花盆砸到程先生那户人家的屋主池田先生，还有池田太太。”
警察也对温颂说：“我们想先了解一下程先生的伤情，如果伤势较重构成了犯罪，我们会逮捕池田先生。但如果伤情不重，池田先生也表示愿意承担全部责任与经济赔偿，这样的话，我们更建议大家可以和解。”
池田夫妇立刻弯腰道歉，一个劲的鞠躬说道：“真是太不好意思了，是我们的原因，我们没有想到晚上会有地震，所以没有及时把花盆拿到室内，因此导致了程先生受伤。真的很对不起，我们愿意承担全部的医疗费用，并给二位给予赔偿。”
温颂毫不客气地说：“鹿儿岛位于地震带上，只要有常识的人都会知道随时可能发生地震。你们是临街的房子，为什么还会把花盆放在阳台上？这是基本常识，没有地震预警不是你们这么做的理由。”
程澈听到她的话也有些惊讶，温颂讲日语的时候一直十分温柔，语速很慢，声音也很轻。这一次态度却十分强硬，有些疾言厉色，是他从未见过的模样。但他却有些感动，她一向云淡风轻，也就在遇到有关他的事情，才会这么着急。
池田太太立刻说道：“真的太不好意思了，我平时也不会放着，只是因为今天天气好，我想让花晒太阳，才会放到阳台上。真的对不起，是我的疏忽，非常对不起。”
池田先生非常不满地看了妻子一眼，也对温颂和程澈说：“真是抱歉，是我妻子的疏忽，是她没有及时把花盆放进屋内，对不起。请问这位先生的伤情如何？我们愿意承担一切的费用。”
程澈见到对方二人鞠躬低的就差给他们跪下，也有些不好意思，摆摆手说了句，“没关系，伤的不重。”
又对警察说：“已经没事了。”
警察于是问道：“请问你们要追究池田先生和池田太太的责任吗？”
程澈没有听懂这句话，小声问温颂道：“他说什么？”
温颂给他翻译了一下，程澈立刻用英文说：“谢谢，我们不会追究责任。”
或许因为温颂一直讲日语，又加之十分流利，池田夫妇并没有意识到她是外国人，听到他们说中文和英语后也明白了。
池田先生许是以为他们听不太懂，立刻愤怒的小声对池田太太说道：“都是因为你！连家务都做不好，害我经历这些事情！你只需要做家务而已，为什么连这么点事情都做不好？”
而池田太太也只是低着头，一直重复着说对不起。
温颂原本不想就这么算了，但是听到池田先生的话，也知道如果她执意追究，池田太太一定会被丈夫责怪，而看着她低眉顺眼的样子，也不像是会为自己抗争的人。
同为女人，她虽然不解池田太
