吗？”
“是的，”德拉科说，“不过因为它太慢了，没人愿意在用一只扫帚时被蝴蝶超过，所以‘银箭’被迫停产。”
——“赫敏！看你干的好事！”
格兰芬多看台上传来罗恩·韦斯莱的怒吼。
德拉科响亮地冷笑了声。
“——闭嘴，罗恩！你还嫌哈利的麻烦不够多吗？”这是格兰芬多万事通小姐的声音，此刻她听上去十分暴躁恼火。
“——哈利才不会感谢你！你竟然建议麦格教授把‘火弩箭’收走——你知道那是什么吗？！火弩箭！”
赫敏不可思议地提高嗓门：“——哦梅林啊太可笑了！不就是一把扫帚，有什么了不起的？！”
“也不知道是谁可笑，万事通！听听你说了什么无知的话！‘不过是一把扫帚’——！如果今天格兰芬多输了，那绝对就是你的责任！”
这一次赫敏·格兰杰是真正被冒犯了，因为她这辈子最恨的就是无知！
——“哈利不会输的！见鬼去吧！韦斯莱！”
斯科皮从来没想到赫敏的声音也可以变得这样高而尖，她听起来出奇地愤怒，斯科皮将身子探出去了一些，果然看见格兰芬多那边人群一阵骚动，有人强行在同学之间开辟了一条离开的道路……等等，那是什么？
微微眯起眼，在看清楚格兰芬多第一排座位边上蹲坐了两个动物时，斯科皮倒抽一口凉气。
然后他被拎着领子拽了回去，“你整个人都快蹦跶出去了——怎么回事？”德拉科怀疑地眯起眼。
“我的狗！”小斯莱特林结结巴巴地说，“还有那只该死的格兰芬多猫！”
“你的狗也是格兰芬多狗。”德拉科公正地评价，他放开了斯科皮的领子，淡淡道，“坐下吧，别那么大惊小怪。”
斯科皮惊悚而难以置信地看了他一眼，怀疑地在他身侧坐下，将所有格兰芬多无差别划入人生黑名单的德拉科·马尔福的意外平静让他惴惴不安。
“我要是你——”过了一会儿，德拉科忽然拖长了声音说，“就给它吃一个月的狗粮。”
斯科皮：“啊？啊？”
“一点肉也不给，如果必要，连水也只用最小号最浅的盘子装。”德拉科目不转睛地盯着比赛场上，现在已经开始比赛了，格兰芬多的安吉丽娜控制了鬼飞球。
斯科皮：“……那是我的狗，我不打算饿死它。“
“谁在乎，”德拉科耸耸肩。这时，观众席一阵热烈的欢呼——格兰芬多进球了，于是斯莱特林王子的声音变得生硬，“它竟敢坐去格兰芬多，地窖的门就再也不会为它敞开！”
“…………德拉科，那只是一条狗。”斯科皮无奈地说。
“还找了个格兰芬多的公猫做男朋友，哦，真棒！你该奖励它一整只烤蜂蜜鹰头马身有翼兽！”
“说起巴克比克，它……什么——！克鲁克山是公的——？！”
德拉科挑起一边眉：“有什么问题？”
“……我觉得我有必要去找格兰杰谈谈。”
“哦，格雷特。”德拉科终于将目光从场上移开了些，他轻蔑地扫了斯科皮一眼，怪腔怪调地说，“那只是一条狗。”
斯科皮：“……”
“现在你可以安静了吗？”德拉科刻薄地说，“我想看一会比赛。”
斯科皮：“潘西到哪儿去了？”
“我怎么知道？——”德拉科开始不耐烦了，他回头飞快地扫了一眼，却意外地看见坐在角落里埋头看着一本书的金色卷发少女，“阿斯托利亚？她什么时候来的？”
“也许是刚刚。”斯科皮心不在焉地回答，他发现这个一年级的女生似乎整个人完全沉浸在书中了，她带着一副粗边的黑框眼镜，比赛的热闹完全没有影响到她的认真——这真有点儿奇怪，她为什么不去图书馆看书，非跑来魁地奇球场？
斯科皮微微蹙眉。
“《中级魔药学》……”德拉科若有所思地说。
斯科皮茫然：“嗯？你说什么？”
“小格林格拉斯在看《中级魔药学》，”德拉科喷了喷鼻腔，“你有什么感想？”
“没感想。”斯科皮干巴巴地回答。
“我还以为你至少拥有一颗羞耻心，在你看《初级魔药学》还需要翻那本愚蠢的字典的时候。”德拉科冷笑一下后扭脸将注意力放回比赛上，因为格兰芬多们集体发出失望的叹息吸引了他的兴趣，李·乔丹在高声呐喊——
