渡过。”
“早餐时候就没看见她。”罗恩韦斯莱低声说——这是他在斯科皮出现后说的第一句也是唯一的一句话，他看上去糟透了，头发乱糟糟像个鸡窝，胡子也没刮，眼中布满了血丝……除了宿醉之外大概还有点儿其他的原因。
“金妮在拆礼物时也没有出现，往年我们总是一块儿分享的。”赫敏缓缓皱起眉。
如果说之前还没有注意到，现在，赫敏的话终于提醒了韦斯莱夫人，她放下了手中正指挥平底锅自动洗刷的魔杖，在围裙上擦了擦手，露出了一丝担忧的神情：“我想你们谁现在就去看看她，如果她哪里不舒服就立刻下来告诉我——”
“我去看看。”韦斯莱先生放下报纸从沙发上站了起来。
“——进不去！进不去！”
一个尖细的声音从沙发后面传出来，这怪腔怪调吓到了所有人。
“克利切！滚回你的房间去！”西里斯冲家养小精灵不客气地吼道。
“克利切想给韦斯莱小姐送早餐——可是房间进不去！”克利切抓着它脏兮兮的茶布巾，睁大了网球似的双眼泪眼汪汪地说，“可怜的韦斯莱小姐，她一定饿坏了——都怪克利切没用！房间进不去！——克利切没用！没用！”
家养小精灵又开始了它最拿手的以头抢地。
“等等——谁能叫他停停？”卢平疲倦地问。
西里斯粗鲁地命令：“停下，蠢货！”
克利切就好像忽然被谁摁住了暂停键似的，保持着头碰地的姿势，猛地停了下来。
“是的，主人？”它抬起头，吸了吸鼻涕。
“什么叫房间进不去？”卢平放下报纸，温和地问。
“克利切不回答肮脏的狼人的问题——”
“回答他！你这个没礼貌的小畜生——”
“西里斯，你没必要——”
“——因为房间被下了一个范围性魔咒！”
克利切的声音打破了所有的争吵。
房间中的声音一下子安静了下来。
“一个……什么？”西里斯有点儿惊讶的问。
“范围性魔咒？”韦斯莱夫人同样难以置信，“那不可能，这涉及到了空间魔法，就算是帕西——哦是的，就算是他也不一定能成功办到，而金妮今年才四年级！”
“那就是一个范围性魔咒，夫人。”克利切直起身子，十分鄙夷地对韦斯莱夫人说，“纯血统叛徒当然不了解纯血的伟大之处……”
“闭嘴，克利切！”
“让它说下去，布莱克教授。”斯科皮忽然出声打断了西里斯的责备，他转向克利切，温和地问，“我一直很奇怪，克利切，是什么让你对金妮的转变这么大？”
斯科皮的问题让客厅里安静的就连一根针掉在地上都能听得清楚。 斯莱特林有些尴尬地清了清嗓子，“我没别的意思，”他看了看四周的人，耐心解释道，“只是有点儿奇怪，克利切说的，‘纯血统叛徒不了解纯血的伟大之处’是什么意思，就算她已经是个斯莱特林，金妮他依旧是个韦斯莱，为什么说她是个纯血？”
“她当然是个韦斯莱……她也是个纯血。”罗恩嘟囔着，飞快地抬头看了一眼斯科皮，在后者跟他对视上之前，他低下了头。
可是克利切不说话了。
它开始拼命地“以头抢地”，并尖叫着“克利切是个坏精灵”。韦斯莱先生从楼上走了下来，显得有些焦急地宣布“敲门一点反应都没有”。
“——神秘事物司是哪儿？”
就在这时，哈利没头没脑地问。
在场的大人们被吓了一跳，在他们看来，所有的未成年都不该知道这个地方。
“魔法部的某个部门。“西里斯强装镇定，简单地问，“你从哪儿听到的？”
“梦里。”哈利脸色变得苍白了些，“我梦见金妮在那里了，还有一大堆的食死徒。”
作者有话要说：双更完毕，姑娘们早安。
