“我搞到钱了。但我也被抓了起来。”
皮埃尔有点恼怒：“那算什么‘成了’？”
老头子沉默了一会，解释道：“我被抓是因为晓炉城有人指控我偷窃，和我‘做的活’没关系。”
“我听不明白。”皮埃尔已经彻底糊涂。
“因为。”老头子抬起头，平淡地说：“我的活是在寒鸦镇做的。”
皮埃尔一开始没能理解：“你的意思是……你是说他们陷害你？”
老头子咧嘴笑着：“也不能说是‘陷害’，因为我罪有应得。”
“到底怎么回事。”
“没什么复杂的，我去了趟寒鸦镇，搞到一笔能还清欠债的钱。我把钱还给债主的第二天，有人找到市政官，说家里遭了贼、丢了一笔钱。数额嘛，不多不少，刚好有我家的欠债那么多。。”
皮埃尔眯起眼睛：“黑吃黑？”
“谁知道呢？”老头子又舀了一杯热汤递给皮埃尔：“再喝一点吧……反正市政官问我还债的钱哪来的，我说不出来。”
皮埃尔接过杯子，放在手里握着。
“好巧不巧，又有一位‘旧相识’揭穿了我的身份。所以，人人都知道了——我是小偷的儿子。小偷的儿子是小偷，还有比这更简单的事情吗？”老头子满不在乎地笑着：“不过他也没说错，我确实是小偷。”
“你没申辩？”
“那时候在打仗，判刑很重。不认罪死刑，认罪不用死。”
“你认罪了？”
“是的，我认了。”老头子又重复了一遍：“他们也没说错，我确实是罪人。”
围着营火的两人一阵沉默。
“你不是在骗我吧？”皮埃尔忽然大笑：“从哪听来的故事？”
老头子也笑起来：“我倒希望我是在骗你。”
又是一阵沉默。
“然后呢？”皮埃尔问。
“然后？”老头子站起身，拍了拍身上的灰：“然后我就被罚苦役，充军。那时候打仗，军队需要人干活。”
“你还当过兵？”
“没拿过武器，就是民夫，砍树、赶车、搬东西。”
“哦。”皮埃尔有些失望，他端起杯子喝了一小口热汤，随口问：“那你老婆和你岳父呢？”
“都死啦。”老头子呼出一口气：“岳父用绳子自杀了，媳妇紧跟着病死了。”
皮埃尔沉默很久，沙哑着说：“如果我是你，我一定把陷害我的人全都弄死。。”
“你是杜萨克，你有本事。”老头子苦笑自嘲：“我呢？我就是平头百姓，最多再算个小偷，咋也没有杀人的本事。而且我本来就是罪人，这都是罪有应得。”
皮埃尔不屑地轻哼一声。
“等我回家的时候。”老头子一根接一根折断树枝给营火添柴，絮絮叨叨地说：“发现家没了，女儿也不见了，我又开始找女儿。找到女儿之后，日子就一天天过呗，浑浑噩噩的也不知道怎么就过去了……”
“等等。”皮埃尔猛地咳嗽起来：“你还有女儿？”
“有啊。”
“她在哪？”
“在哪？”老头莫名其妙：“还能在哪？”
皮埃尔灵光乍现：“晓炉城？你女儿在晓炉城？所以你才在晓炉城？”
“是呀。”
“那你怎么？”皮埃尔没有忍心问出下半句——“那你怎么还坐这么久黑牢？她为什么不来赎你？”
老头子看出皮埃尔的疑惑，摇了摇头：“我女儿结了婚、有了孩子，过得很好。她不知道我还活着。我告诉她干嘛？让她拿钱赎我？然后呢？然后多了一个小偷父亲？其实能站旁边看一眼，我就没什么不满足的了……”
皮埃尔看着炉火，长长叹了口气。他还没有孩子，没法体会身为父亲是什么感觉，但他想起了自己的爸爸。
“那个啥。”老头子抓了抓头发：“谢谢你把我弄出来。”
皮埃尔头也不抬：“没你照顾，我早就死在牢里了。”
“光说我的事情了。咱俩在一个窝里挤了那么久，我还不知道你为什么被抓进牢里。之前问你，你不说，现在能说了吗？”
皮埃尔小口啜着热汤：“我的事没你的那么曲折。”
……
……
温特斯之所以派皮埃尔去寻找[贝里昂]、[吉拉德]等人，是因为这件事只有皮埃尔能办成。
其他人要么
