从梁山泊到沂水县有五百余里，刘唐赶着冷风，行了三四日，已邻近沂水县。
这一日正走之间，只见前面有五十来株大树丛杂，还有零星红霜叶尚未落净。刘唐刚来到树林边，一条大汉从树后转出来，喝道：“梁山泊好汉在此办事，识相的留下买路钱，免得丢了性命！”
刘唐往那人身上看，那人带了一顶红头巾，穿一领黑布衲袄，手里拿着两个大板斧，脸上搽了黑墨。那板斧有如车轮般大小，斧刃上犯着冷深深的寒光，还有斑斑点点血迹。
刘唐看了那两个大板斧，心中暗暗喝彩：“这厮力气可真是不小，这么大的板斧，寻常人只怕扛着一个都费劲，更何况一手一个挥舞。不过这厮拿了这么重的斧子，挥舞起来必然沉重，先与他做过一场，即便打不过，跑应能跑得了。”
如此想罢，刘唐大喝一声，先声夺人道：“你这厮是什么鸟人，敢在这里劫路！梁山泊离这数百里，你也敢冒充？你若真是梁山泊的，岂有不认识我的？”
那汉子道：“若问我名字，吓碎你心胆！爷爷叫做黑旋风李铁牛！梁山泊做第十二把交椅！你留下买路钱和包裹，便饶了性命，容你过去。”
刘唐大笑道：“没你娘鸟兴！你黑是够黑，说起旋风，真是一张嘴吃个旋风。”
李铁牛问：“什么叫一张嘴吃个旋风？”
“好大口气！”
李铁牛大怒，道：“你也不去打听打听，爷爷黑旋风整个沂水县能止小儿夜啼。若是不答应时，且看爷爷双斧。”
说罢李铁牛手起斧落，那双斧好似无物一般，在空中画出一道弧线，砍在旁边一棵大树上。那树晃了几晃，轰然歪倒。
刘唐倒吸一口凉气，那树可不是一般的树，是棵枣树，质地极其坚硬，上好的木匠用锯估计都要小半个时辰才能解开，竟被这厮轻描淡写一斧子砍倒了。他所见过武艺最高之人便是大名府人称河北三绝的卢俊义卢员外，但这等砍法便是卢俊义也绝对施展不出来。
刘唐转身想跑，又怕这厮武艺如此高强，只怕自己跑不掉。正犹豫间，那汉双斧已带着风声砍到刘唐身前，刘唐随手扬起朴刀去挡，扬到一半时想起这汉力气，只暗暗后悔，然而此时变招已然来不及，只得闭眼运足力气。
就在此时，只听到两声“咔嚓”，刘唐手中朴刀仍在手中，竟然架住了那双斧！待睁眼细看，朴刀入那双斧甚深。刘唐大奇，那双斧应是铁铸，自己朴刀又不是什么削铁如泥的神兵利刃，哪里能反砍到斧中去。他顾不上惊讶，双手运力，把朴刀往回一收。那李铁牛竟然脱手了，反被刘唐朴刀带着双斧收了回来。
李铁牛扑上来想夺，刘唐下意识伸出一脚，李铁牛没有躲开，被踹倒在地。刘唐没想到这个变故，只怕那李铁牛耍什么诈术，急忙跳到远处。眼见李铁牛捂着肚子，哼唧哼唧半天起不来。刘唐伸手去拿那双斧，双斧竟然轻飘飘的，被晃了一下。待细看了，双斧是木头所做，斧身刷了一层黑漆，斧刃刷了一层银漆！
刘唐大笑一声，提刀来到李铁牛面前。
李铁牛挣扎着翻身跪在地下叫道：“爷爷饶孩儿性命！”
刘唐道：“你这厮是谁？哪地方来？这斧子又是什么古怪？”
李铁牛道：“小的姓李，叫做李鬼，只在前村做木匠，不是真的黑旋风。只因原本县上有个好汉叫黑旋风李铁牛，本乡有些名目，提起他名字，小孩也怕。小的便盗学他的名目，打算在此剪径。梁山泊远近闻名，上面有十一位首领，小人就冒充了第十二位首领。今天是头一次来此做买卖，实不敢害人。小人武艺低微，用木头做了这斧子，又弄了些颜料，涂在斧子上，看着吓人，便有会武的，见了这斧也吓跑了。又担心骗不过，便把那枣树锯开，用泥糊上，专为吓人。”
刘唐道：“你这厮无礼，果然是鬼！在这里夺人的包裹行李，既坏别的好汉名目，又坏梁山泊的名声，且吃我一刀！”
见刘唐挥刀要砍，李鬼慌忙叫道：“爷爷，杀我一个，便是杀我两个！”
刘唐听得，住了手，问道：“怎的杀你一个便是杀你两个？”
李鬼道：“小的本不敢剪径，家中因有个六十岁的老母，无人赡养。小的粗通刀枪，因此才打算盗用名号吓唬人，赡养老母，并不曾害过一个人。如今爷爷杀了小的，家中老母必是饿死。”
刘唐闻了闻那斧子，果然有股生漆味，不像是用旧的，便道：“劫道也不算什么，不过梁山泊专拣那等贪官搜刮的不义之财，不夺普通行路客商。
