张碧翠在那个傍晚上请纪尹去往镇上的主街上去吃烧烤，他们骑着自行车离开泵房时，纪尹还看到西边的太阳还没有落下，他们骑着自行车顺着河埝上的那条土路就到达了公路上，他们又从那条公路上绕行到了主街上，纪尹骑车跟着碧翠的身后到达主街上后，碧翠可能看到主街上人行路上人流多，她就不再骑行自行车，她下自行车就推着自行车前行，纪尹还下自行车推着自行车跟在她的身后前行，他看出碧翠新换上的那身绿色连衣裙很新鲜，她还是能够吸引路人的目光。纪尹就觉得到达主街上天色已经黯淡起来，西边的那轮太阳已经从地平线上隐去，鱼香镇主街上的各种灯光已经完全明亮起来，纪尹已经很长时间没有来到鱼香甸的主街上，他最近在傍晚时更没有到达过这条主街上，他还是不愿意再走夜路返回到泵房，他平时的日用品还是很齐全，他只是赶了两个大集购买几本书籍，他最近很少来到这条主街上的商店中购物，他今晚上才看出主街要比白天还热闹。
在这个朦朦胧胧的傍晚中，纪尹所看到的各种景物非常朦胧。他看到主街北边的“路北旅馆”的招牌相当醒目，招牌上的那几个大字还闪现着特殊光亮，这家旅馆的两层楼的门脸上都挂着成串的大红灯笼，成串的红灯笼映红了楼下停放着的十多辆大货车，大货车上装着的完全都是沙石料。纪尹看出这家旅馆的楼上的房间完全是旅馆，旅馆前脸的走廊上还有着人员在走动，楼下的房屋就是饭店，饭店上安装的大玻璃还透出明亮光茫，光亮映照出了玻璃上粘贴着的花花绿绿的色体。纪尹的目光落到了饭店前边路边的服务员身上，三位女性服务员所穿着的服装相当艳丽，她们头顶上还戴着很特殊的帽子，她们站立在路边上正向着路过的大货车招手，她们是在招揽过路的大车司机停车吃饭住店，主街上行驶着的大货车排成串缓慢向前行驶，纪尹去年就知道大货车在晚上才能进入大城市中，大城市中白天交通拥挤，大货车白天就是不能进入主市区，货车只有晚上才能进入主市区。主街在傍晚十分的车辆很多，还有些面包车要占据在人行道上行驶，碧翠在主街上就不能再骑自行车，她为躲避行人和车辆，她有时还要把自行车推到路边的马路牙子边上，纪尹有时也要把自行车搬到马路牙子边上前行。在这个朦朦胧胧的傍晚中，这条有些拥挤的主街上就传来各种各样的声音，车辆上的各种汽笛声不断响起，商铺酒馆前边摆放着的音箱还播放着流行歌曲，行人道和商铺店面前的话语声响成一片。他还闻到了周围所散发出的各种气味，酒店饭馆中飘出来香辣气味，街边烧烤摊子上所散发出的炭烟味和孜然的味道，还有卖鲜鱼门市附近所散发出的鱼腥味。
纪尹终于看到摆在街边子上的那些烧烤摊子，这些烧烤摊子都有着固定的门面，门面前挂着的招牌还有着差别，张三炸肠烤串和麻六子特色烧烤等等招牌，在这些门脸的前边摆放着整排的桌椅，在桌椅的上边还吊挂着各种灯具，还有的成串的小彩灯在不断地闪烁，在门面前脸前摆放出的烤箱还是大长溜，烤箱的顶端还是向上冒着缕缕炭烟，炭烟又被摆放的台式电扇吹佛的四散开来，烧烤摊子的上空就烟气重重。各个烧烤摊子前边所摆放的桌椅上还是坐着客人，他们是在吃烤串吃小菜并喝着啤酒，纪尹还是提起精神，在这个朦朦胧胧的夜晚，这些烧烤摊子上还是有着很特特的情调，碧翠推着的自行车终于停下来，她把自行车立在那几辆自行车的旁边后，她就招手让纪尹把自行车赞近她的自行车旁，纪尹把推着的自行车按照她指点的方位停放后，她就把自行车把上挂着的那几条鱼儿提下来说：“大哥，咱们就在味美鲜烧烤店前边吃烧烤，你就在外边找到个大桌上等待，我和那几位朋友订下在八点半吃烧烤，现在还没有到时间，我先把袋子中的几条鱼儿提溜到饭店中卖掉，我过会就能回来。”
纪尹答应声后，她的手里就提着那个塑料袋的鱼儿离开他身旁，他目送着她的身影时，他就看到不远处的那家“喜来顺酒家”，他看出这家酒店的前脸装修的很豪华，三节楼房上并没有挂着红灯笼，可是酒店前边还设置了几个反射灯，反射灯所发出的绿色光茫把楼房前染成浅绿色，酒店前的开阔地带上还停放着几辆轿车。纪尹转身又向着不远处摆放着的桌椅旁走去，他看到前边的三层楼房的下边那间小门脸上确实挂着“味美鲜烧烤店”的招牌，招牌的底字为纯黑色，六个字体是金黄色的行书。这个门面前对应的成排桌椅正是这家烧烤店所设置，门脸前边还摆放着两个很长的铁质烤箱，两位穿着白色衣服戴着白帽子的师傅分别在烤箱前忙碌，这个烧烤摊位上还有三位穿着白色长褂的服务
