下是一些关于《山海经》神兽能力的相关书籍推荐：
1. 《山海经校注（最终修订版）》 ：作者袁珂校注，由北京联合出版公司·后浪出版公司出版。袁珂是系统研究中国神话的第一人，这本书是《山海经》校注最权威、最经典的着作。该书采用繁体竖排，保留了古籍的标配，书中有校注和简单插图，顶端刷金。不过此版本不带白话翻译，对古文基础较弱的读者可能有一定阅读困难。
2. 《古本山海经图说（上下）》 ：马昌仪编着，广西师范大学出版社出版。这个版本是《山海经》较好的带图版本，编者从各种古籍中摘取了各个怪物的插图，能让读者一窥古人想象绘画的神兽样子。书中对现存于世的明清诸家山海经图中的畏兽异鸟图像进行了整理展示，对理解《山海经》、认识远古社会及山川信仰有很大作用。
3. 《山海经校诠》 ：刘滴川编着，作家出版社出版。作者借鉴《本草纲目》的编写体例首创了《万物纲目》，将原书中提到的物产、动植物等分类并注明在《山海经》中的详细出处或分布情况，是对《山海经》的横向训诂和延伸阅读；还绘制了《寰宇全图》，包含地理信息等内容。此外，这个版本结合了最新研究成果和技术，借助万物纲目可方便检索神怪条目，适合初学者阅读。
4. 《山海经全译》 ：袁珂译注，北京联合出版公司·后浪出版公司出版。袁珂先生在《山海经校注》的基础上，增加了全文的白话翻译，使博大深奥的《山海经》变得浅显易读，适合入门和初学者。
5. 《中日图解山海经》 ：由浙江文艺出版社出版。该书完整呈现并解读了日本国宝级“山海经神兽彩卷”《怪奇鸟兽图卷》。其中《怪奇鸟兽图卷》被誉为日本国家级绘卷，此卷诞生于日本江户时代，作者不祥，共绘有76种怪异鸟兽，约60种见于《山海经》。它从图文解析方面对《山海经》进行了里程碑式的升级，适合对古神兽和《山海经》全本感兴趣的读者购买收藏。
这些书籍从不同角度对《山海经》中的神兽进行了介绍和解读，包括校注、图说、翻译等，可以帮助读者更好地了解《山海经》中神兽的相关信息和它们的能力。你可以根据自己的需求和阅读喜好选择适合的版本。
