零陵城中，张飞瞬间演技爆发，假装惊慌失措地大喊：“不好，吾等中计了！”一边喊着，一边招呼小兵撤退。他手舞足蹈，表情夸张，仿佛真的被吓得不轻。
邢道荣见刘备大军要跑，立刻下令放箭。一时间，箭如雨下，向着刘备大军射来。
面对邢道荣的箭雨攻击，张飞早有准备，他派出盾牌兵及时抵挡。盾牌兵们紧密地排列在一起，形成一道坚固的防线，挡住了大部分箭矢。刘备军虽然看起来有些狼狈，但实际上并没有受到太大的损失。
刘备军且战且退，很快就逃出了零陵城。他们迅速向后方撤退，远离了邢道荣的射程范围。
看到刘备大军逃走，邢道荣心急如焚。他立功心切，生怕放走了刘备。于是，他急忙喊道：“不能跑了刘备！快，快随我追杀刘备！快！”
邢道荣一马当先，率领着士兵们出城追杀刘备。他挥舞着手中的梨花开山斧，气势汹汹，似乎已经看到了胜利的曙光。
张飞故意放慢速度，让邢道荣觉得自己快要追上了。他不断回头挑衅邢道荣，让邢道荣更加坚定地追击。终于，邢道荣带领着士兵们被引到了提前埋伏好的小树林。
就在这个时候，邢道荣忽然发现前方的刘备不知为何突然马失前蹄，摔倒在地。只见刘备哼哼唧唧了半天，却始终无法站起身来。而那些路过的刘备军士兵们，只顾着自己逃命，竟然没有一个人愿意去搀扶一下摔倒的刘备。
过了一会儿，邢道荣终于拍马赶到，得意洋洋地大笑道：“刘备，没想到吧，你也有今天啊！哈哈哈哈……你不是想要抓住我吗？现在反倒被我给拿下了。”
邢道荣身旁的刘贤也跟着哈哈大笑，然后命令手下的士兵将刘备拉起来。然而，当邢道荣仔细端详起刘备的面容时，他当场傻眼了，惊慌失措地喊道：“公子，这人不是刘备！”
正当邢道荣和刘贤惊讶不已的时候，四周突然响起了震耳欲聋的喊杀声。他们惊恐地环顾四周，只见无数的刘备大军如潮水般涌来，迅速将邢道荣等人重重包围。邢道荣这才恍然大悟，原来自己已经落入了刘备的陷阱之中。
他急忙掉转马头，试图逃离这片险境，但为时已晚。只见张飞手持丈八蛇矛，气势汹汹地向他冲来。邢道荣心中一惊，连忙举起兵器抵挡，但张飞的力量过于强大，一矛直接刺穿了邢道荣的胸膛。这位自吹自擂的猛将就这样惨死在了战场上。
与此同时，刘度的儿子刘贤也未能逃脱厄运，被张飞生擒活捉。这场战斗以刘备军的胜利告终，而邢道荣的吹牛之名也成为了历史的笑柄。庞统看到张飞将刘贤绑来后大喜过望对张飞道：“翼德啊，你立了大功，拿了刘贤就等于拿了零陵。零陵太守刘度生性懦弱，最疼爱独子刘贤，平时零陵城中大小事务一多半都是由刘贤处理，现在刘贤被我们俘获，我判断用不了一天刘度肯定会打开城门主动投降。”张飞听庞统这么说后也笑道：“没想到这小子竟值一座大城啊，哈哈。”
不出庞统所料，第二天刘度果然打开城门跪地请降，刘备当场归还了刘贤和零陵太守大印，表示一切不变，城池依旧由刘度掌管。刘度疑惑道：“刘州牧，你为何不叫自家人做零陵太守啊？”刘备笑着解释道：“我身为荆州牧，治理荆州需要公平公正，不能任人唯亲。我相信刘大人的能力，只要你能尽心尽力为百姓办事，就是我的好帮手。而且，我希望你能继续管理零陵，让这里保持繁荣稳定。”刘度感激涕零，他深知刘备的仁德和胸怀。刘备接着对着刘度笑道：“至于自家人，你不就是我的自家人吗？你姓刘我也姓刘，舍你之外还有谁在合适担当此重任呢？”
这句话让刘度感到非常意外和惊喜，他没想到刘备会如此信任和器重他。刘备收服人心的手段简直绝了，刘度感动得热泪盈眶，当场表态誓死追随刘备。
至此，零陵彻底被刘备拿下。刘备在零陵城安抚百姓、整顿军队，并任命刘度为零陵太守，负责管理当地事务。
刘备拿下零陵之后，按照庞统的规划，接下来该攻取桂阳了。在庞统看来，刘备军第一仗已经打出了威风，剩下三郡得知零陵归降，肯定人心慌乱，根本不用刘备亲自带兵。只要派出一员上将，带着几千兵马出征，就足以攻克桂阳。
陈到一听庞统的计划，率先请命攻打桂阳。他认为自己有能力胜任这个任务，并且希望能够为刘备再立战功。然而，张飞却半路截胡，也抢着要去桂阳。他觉得自己在零陵之战中立下了大功，应该得到更多的机会。
陈到对张飞说道：“张将
