瑞德走进房间抱起艾拉：“我是怕你用同样不入流的手段去哄骗我的宝贝邦妮。”“那你倒是多虑了。”“什么意思？”“我没打算带走她。”“哇哦，难道你忘记她也是你的孩子啦？”“我没忘，不过我知道你不会让我带走她的，所以就没考虑。”
感到对面的人突然陷入沉默，斯嘉丽学着他的语气反击：“怎么了？难道不该夸我一句识时务吗？不用你恐吓要扭断我的脖子，我也不敢和你抢孩子了。”“闭嘴！”他看起来像是在忍受什么痛苦一样咬着牙，任两颊肌肉无法克制地抖动。
“再痛苦能有我死去活来几十次那么痛苦吗？”斯嘉丽冷漠地想着，“以前我还以为他以为不是他的孩子，内心认定是我先有过错，才会既无道歉又无安慰！结果他根本就知道那是他的孩子，却依然说得出那样恶毒的话，事后还很心安理得。”
她又想起一件事，她得把她的木材厂换成钱，于是想着不用白不用，就要支使他去把木材厂卖掉，瑞德·巴特勒沉默地答应了。
只是这一回的买主既不是艾希礼·威尔克斯，也不是其他什么人，而是瑞德·巴特勒自己。
思嘉清点着这一沓熟悉的票子，看着这刚刚好一模一样的金额。终于晓得了当初艾希礼买她木材厂的钱哪儿来的了。
原来是瑞德给的呀！真是天衣无缝的计谋不是吗？这就是上等女人的手段吗？斯嘉丽想着我果然是个下等女人，什么好处都没捞着还惹了一身腥。
心里也发为自己的过去的那些人生不值得，她不再认为这无止境的重生是上帝对她的惩罚了，或许上帝是想让她这睁眼的瞎子看清楚现实，看清楚她身边的这些都是什么人呀！
斯嘉丽拿到了卖木材厂的钱就开始催促瑞德把离婚协议拿给她签了，她感觉自己身体虽然还没好全，但是已经可以出行了。她要赶紧和嬷嬷回塔拉去。
听到他说：“等你从塔拉回来之后再签吧……”斯嘉丽赶忙打断：“我这次走了，以后就不会回来了，还是现在就签吧！”
他的身形似乎为之一颤，重复着斯嘉丽的话：“不会回来了？”
“其实我如果没有答应你的求婚，也是要回塔拉的，我想你可能不记得了，我说过等弗兰克葬礼结束就回塔拉，再也不回亚特兰大了。”
斯嘉丽回想起当初，只恨上帝没有让她回到那个时间点，那样的话一切就好办多了。
：()乱世佳人之土拨鼠之日
