圣诞节后，送走了孩子们和烦人的瑞德·巴特勒。斯嘉丽又开始考虑自己这次的未来。苏艾伦实在是太讨人厌了，她的女儿苏西也一样讨人厌，逮着机会就要欺负艾拉，就连一向傻傻呆呆的艾拉也气不过咬了她一口，这让苏艾伦的阴阳怪气变得更严重了。虽然早就知道塔拉不是她的了，现在她的妹夫才是一家之主，斯嘉丽还是感到有些难过。
她又想起瑞德的那个建议，想起他们争吵不断的蜜月，离开这里去旅行是个好主意，但是和他一起就还是免了吧！卖掉木材厂的钱虽然很多，但也有坐吃山空的一天。这里不得不佩服瑞德·巴特勒居然连完全赔本的生意也做得，对梅兰妮真慷慨！斯嘉丽想了想，他对自己付出从来都是指望着要回报的，若是再沦落到向他借钱，那代价是怕是自己不想付或者付不起的。
她得再给自己找个赚钱的营生！这乡下是不能再呆了！她想起自己活得最久的那一世，现在她已经知道了到了1873年，还在投资铁路会亏得血本无归，但是钢铁行业会一直红火到她死的那一年，安德鲁·卡内基会成为超级富豪，还有约翰·洛克菲勒的石油！如此一来，她不必自己苦干，也能靠着这些东风过上富足的生活！她得去北方，去匹兹堡、克利夫兰或者纽约。
最后，她决定去纽约。
因为即使她到了安德鲁·卡内基或是洛克菲勒面前，她也没有办法和他们搭上话。但是纽约有证券交易所，她不必认识他们就可以通过股票依靠他们的产业赚钱。而且1873年有一场席卷全美的经济危机，她必须在第一时间完成股票交易才能避免被牵连。现在她手上的铁路股票已经全部卖掉了，虽然很是废了一番周折，但是到了纽约，一切就不会这么麻烦。
计划好了一切，斯嘉丽开始打包自己的行李，嬷嬷心里肯定是想留着塔拉养老的，而且她肯定不赞成自己要像个男人一样去操作股票赚钱，在她眼里这些无异于赌博。她只说自己是带着艾拉去旅行散心好啦！反正瑞德·巴特勒不也常这么干吗？凭什么她不行！
：()乱世佳人之土拨鼠之日
