“你还知道回来啊？”瑞德·巴特勒那讨人厌的查尔斯顿腔调从上头传来。他站在二楼楼梯的拐角，身边跟着分明已经被她遵从孩子意愿留给了汉密尔顿家的韦德·汉密尔顿。
“我为什么不能回来？这里是我家。倒是你，在亚特兰大还不够你得意的吗？闲得没事跑到我家里来摆主人的谱了？”
韦德·汉密尔顿一如既往地立刻就察觉到了继父和母亲之间剑拔弩张的紧张气氛。他努力克制住自己的腼腆和胆怯，快步跑下楼梯，尽可能大方自然地向母亲问好。
他不知道为什么母亲只带走了艾拉，却不带走自己，也不明白把他留给姑姑是什么意思。这一年来，他终于明白了，一个小男孩是不能有两个妈妈的，一旦他想要太多，那么他便会全部失去。
不仅妈妈不要他了，就连姑姑也抛弃了他。
韦德并不晓得那段时间到底发生了什么，母亲生了一场大病，然后就回了塔拉，把她送到了姑姑家。可姑姑似乎是陷入了什么麻烦，日日把自己关在房里哭泣，并不理会他的到来。
就连往日总是平静和善的姑父脸上也是散不去的愁云。突然某一天，姑父宣布他要离开亚特兰大，去纽约找一份工作。起初，韦德并不知道这什么意思，直到他又被送去了皮蒂姑奶奶的家，才发现自己又一次被抛弃了。
那一年的圣诞节，佐治亚州的州权又回到了南方人的手里，他的继父是其中的大功臣，但同时也是很多南方人不愿意提起的存在。他们一边庆祝着州权的回归，一边又在小声议论着这位功臣的私生活。
韦德听不懂姑姑和瑞德伯伯之间发生了什么，但也大致明白了是非常不好的事情。正是这件事让姑姑躲在房里哭泣不愿见人，让姑父眉头深锁最终远走他乡，让他的母亲无法忍受不愿回来。
亚特兰大城里的氛围着实诡异得让人无法忍受，想要再见到母亲的心情又是那样的迫切。已经很久都不知道什么叫做任性的韦德·汉密尔顿，再一次逃过了彼得大叔的眼睛，踏上了去桃树街的征程。
他知道，那里有个人一定可以把他带去母亲。和瑞德伯伯一起，他终于在塔拉又见到了母亲。母亲对他的到来感到惊讶，但也并没有如他所害怕的那样将他赶走。
：()乱世佳人之土拨鼠之日
