邦妮·布鲁紧紧地依偎在母亲胸前，并霸道地不许任何人接近。而斯嘉丽看着自己失去太多次已经不敢奢望要回来的宝贝女儿，心中甜蜜与酸涩交织。
她勉强伸出自己的两只手抱住瑞德·巴特勒的心肝宝贝，感觉自己不像是这女孩的母亲，而只是一件她因为失去了所以一定要夺回来的玩具。
那个逼迫她成为自己女儿陪伴玩偶的男人就坐在一边目不转睛地盯着她，似乎觉得她这样窘迫的姿态非常有趣。
“妈咪，你今晚跟我一起睡好不好？”小姑娘那清脆又甜美的声音里透着一股如同他父亲一般说一不二的坚决，让斯嘉丽感到有些头皮发麻。真奇怪，她面对的这个分明是她自己的亲生孩子呢！
“要不，我还是跟你回去亚特兰大澄清一下你所尊敬的那个上等女人的名声吧！然后你把离婚协议……”斯嘉丽也顾不得同眼前这个喋血亡命过的狠角色讨价还价了，她现在只想赶紧逃跑。
只是她话还没说完便被打断了——“没那个必要，她离开了”。
斯嘉丽感到不可置信，好像她又成了个杀人犯一样，尽管她认为从前媚兰的死不能怪到她头上，可这一回如果媚兰真的是因为名声受损而自杀的话，那么便是……
“我杀死了她”。
一种更深的惶恐涌上了斯嘉丽的心头，她慌忙地想要辩解道∶“我不是故意要害死她的！我只是……”
“你只是想跟我离婚，我知道。”
他又摆弄了几下那把华丽无比同样锐利无比的拆信刀，看着眼前这个女人越发惨白的脸色，终于恶作剧一般笑了起来∶“你没有杀死她，她跟着艾希礼·威尔克斯一起离开了。”
这话叫斯嘉丽提着的心重重地又摔在了地上，她为着自己没有再度成为一个杀人犯而感到庆幸。
一滴冷汗从她的额头滑落。而她的身前又显现出那具高大的身形，那张黝黑的面庞带着温柔宠溺的神色，用一块手帕轻轻拭去了斯嘉丽额头细密的水珠。
明明是极其温柔的动作，却叫斯嘉丽感到越发恶寒，以至于毛骨悚然。她神色有些不自然地笑了笑，心中只有一个念头——“我得逃！”
此时，那古板平缓的查尔斯顿腔调又再次响起∶“我知道你心里又在盘算着什么，别白费力气了。你就是跑到天涯海角我也能够把你逮回来。”而那同斯嘉丽自己相似的，属于佐治亚北部居民的清脆悦耳的声音则欢快地重复道“逮回来！”
：()乱世佳人之土拨鼠之日
