斯嘉丽对于塔尔顿家四只云雀的造访并不排斥。尽管她晓得这四个小姑子少不得有过来监视自己的意思，但也觉得还能接受。尤其是瑞德·巴特勒又开始在琼斯博罗附近活动了，斯嘉丽很需要这四个小姑子与自己同住。
“他不去亚特兰大守护他的真爱，老是出现在我周围恐吓我干什么呢？”斯嘉丽感到十分费解，但是很快就丢开不想了，因为她收到了斯图尔特的来信——他的休假申请被批准了，很快就可以回来看她和儿子小艾普了。
回家的斯图尔特负了伤，但他仍旧高兴极了∶“要是早知道受伤可以请到假回来看你们，我说不得要自己挨一发枪子……”他话还没说完就叫斯嘉丽狠狠扇了一巴掌。
斯图尔特整个人都懵了，他一脸无辜地望着斯嘉丽∶“亲爱的，是不是我说错了什么惹你生气啦？我向你道歉，我知道你从来不会毫无缘由地乱发火……”
斯嘉丽用一根手指封住了斯图尔特试图继续讨好她的俏皮话，随后又习惯性地捧起他那棉桃似的脑袋靠在自己胸前，闷声命令道∶“你最好一颗枪子也别挨！你要是被打成了个筛子我可就不要你了，立刻带着孩子改嫁！”
斯图尔特可听不得这话，连连保证自己肯定吉人天相，并开起了玩笑∶“北佬的子弹见着我都得绕弯呢！”斯嘉丽自然不信什么子弹遇着他会绕弯的鬼话，但也忍不住被逗笑了，一边笑一边又狠狠锤了丈夫两下。
斯图尔特立即鬼哭狼嚎了起来∶“哎哟！我的胳膊哟！”
等到出席布伦特和卡丽恩的订婚仪式，斯图尔特本来已经好了一半的胳膊又给吊了起来。布伦特瞧见自己的双胞胎兄弟这模样一点同情也无，很不给面子地大笑了起来∶“就你这熊样，还想赶超我？”
布伦特如今已经是中士了，而斯图尔特还只是一个下士。这叫斯图尔特很不服气，他认为自己只是差了那么一个机会，如果有了机会，他的表现绝对不会比布伦特差！
“斯嘉丽，亲爱的，下次我回来一定要给你带一枚奖章回来！”
这话把其他人都逗乐了，只有斯嘉丽没有笑。因为她知道，下一次再见到斯图尔特，大约就只是报纸上的一行沉重的铅字了。她没有表现出一副期待的模样，而是没好气地抱怨道∶“我可不期待什么奖章，你给我全须全尾的回来就成！毕竟我可不想当寡妇！”
：()乱世佳人之土拨鼠之日
