很快，斯嘉丽怀孕的事就瞒不住了。
尽管她一再对起了疑心的爱伦解释自己只是肠胃炎，但爱伦可不是没有经验好糊弄的皮蒂，立刻就强制要斯嘉丽留在家里休息：“即使只是肠胃炎，那也是生病了，别出去访客了，留在家里好好休养吧！”
爱伦对于斯嘉丽在外头到处跑一事颇有些疑虑，只是斯嘉丽给出的理由实在太过于正当。比如说给塔尔顿家和方丹家送东西——毕竟是自己的婆家，不管曾经还是现在。又比如说去看看凯瑟琳和凯德，看看他们在她的房子里住得可还习惯。
而那些受了斯嘉丽做生意带来好处的人们都非常默契地配合她瞒住了爱伦。以至于她真的以为女儿只是不乐意憋在家里而想尽法子外出交际。
在战争开始前，克莱顿县的人们每周至少要举行一次全县性质的宴会，享乐和交际是非常理所当然的。但是在战争摧残了南方的一切，大家都陷入贫穷后，别说举办宴会，招待访客的茶水点心都很难有了。
“你老是这样去人家家里做客，是不是太打扰了，人家还得抽出空闲招待你，现在家家都有那么多活儿要干……”“可我也不是空着手去的呀！我每回都会带好多吃的用的去看咱们这些好邻居，他们也都很乐意我去看他们呢！”
这样的回答总是堵得爱伦无话可说。她向来是位乐于助人的太太，也很支持在自己家有盈余的情况下尽量帮助邻居，更何况这些邻居里还有两家是他们的姻亲。于是最后也只得睁一只眼，闭一只眼放任斯嘉丽见天出门访客了。
可是按照老南方的规矩，一个女人若是怀孕了，则是既不应当出门，也不应当见客的。因此无论斯嘉丽有再多的正当理由要借机外出跑生意，爱伦也不肯再纵容她了。她命令把斯嘉丽的专属座驾小骡车给拆了，骡子送去地里干活，后座让威尔改成了板车。
这样，除非斯嘉丽愿意靠自己的两条腿走上好几里路，不然她哪儿也别想去了。
出不了门的斯嘉丽郁郁地靠在床上，拒绝吃饭。而爱伦端着餐盘像是哄孩子一样哄她：“吃点吧！”
斯嘉丽扭过头委屈巴巴地说：“您不让我出门，我心情不好，没胃口吃饭了。”
“哪里就不让你出门了？昨天咱们娘俩不是还一起出去散步了吗？”
“也就是沿着塔拉附近走了一圈罢了，都不算出了家门！”
“再忍忍吧！等你把孩子安全生下来，就是你要去亚特兰大，妈妈也同意。”
斯嘉丽闻言更加郁闷了，她现在可一点也不想去亚特兰大。那鬼地方除非必要，否则她这辈子都不想再去了！
：()乱世佳人之土拨鼠之日
