在挺着大肚子非要回娘家之后，苏艾伦非常难过地发现老弗兰克居然一次也没有来看过她，更别说求她回去了。
“他一定是不爱我了。他的心里只剩下那什么政治集会了！”
这话让斯嘉丽的心中敲了一记警钟。该死的政治集会！该死的3k党！
1866年的11月，斯嘉丽再一次踏上了前往她本来发誓一辈子也不要再来的亚特兰大的旅程。
既因为她实在受不了苏艾伦在家里天天鸡猫子鬼叫了，也因为她不得不去想托尼加入亚特兰大3k党的可能。她这次打着来看丈夫的旗号，主要是想带回去两个人——一个是她自己的丈夫，一个是她妹妹的丈夫。
斯嘉丽希望托尼能够回去乡下呆一段时间，她实在不愿意几个月以后就听到自己又成了寡妇的消息。同时，她也希望老弗兰克能去哄一哄苏艾伦，不然她实在受不了苏艾伦每天在家里哭天抢地。
本来夜里她就因为要照看婴儿给女儿哺乳而严重缺乏睡眠了。白天想补个觉休息一下，还得忍受苏艾伦那不知道为什么再也不淑女的大嗓门。她头一次清晰地认识到，原来苏艾伦也是杰拉尔德的女儿。
斯嘉丽站在亚特兰大的车站，四处张望。火车提早到站了，而托尼显然很有时间观念，并没有提前来等她和女儿。
普利西提着婴儿和斯嘉丽的东西，头上戴一块干净的白毛巾。来之前她妈特意交代了她少说话，于是她也就努力把嘴巴闭紧，但过不了一会儿又开始絮絮叨叨地自言自语，甚至开始手舞足蹈了起来，惹得过路人频频往这边瞧。
斯嘉丽一点也不想容忍普利西的蠢笨，她仍把这个丫头留在身边，完全是看在她母亲的面子上——迪尔西实在是帮助她太多了，而她曾经说过对方的付出她永生不忘。若是普利西能更像迪尔西一些就好了。
“斯嘉丽小姐，快看，瑞德先生！”这个黑丫头指着车站附近旅馆的一个窗口，兴奋地表示自己在这发现了一个熟人。而斯嘉丽则恨不得赶紧遁地逃跑。真不知道为什么总能让他看见自己最尴尬的样子！
好在很快，托尼就驾着马车找到了她∶“亲爱的，你怎么到得这样早，我还以为我来的已经够早了呢！”他跳下马车一手接过女儿，一手揽过妻子，热情地亲吻着自己的妻女∶“艾普怎么没来？我好久没见他了。”
“他回费尔希尔了，比阿特丽斯开始教他骑马了，吉姆也说要亲自给他启蒙。”
：()乱世佳人之土拨鼠之日
