看到瑞德?巴特勒那被绷带包扎起来的手时，斯嘉丽想：“这家伙又来卖惨了！我昨天打他的时候可没弄伤他的手哇！”她挽紧了丈夫的胳膊，用眼神暗示他快点辞行，但是托尼却十分好奇地询问起救命恩人的伤势：“呀！巴特勒船长，这是怎么弄的啊？”
“昨天喝多了酒，自己不小心弄伤的。”瑞德?巴特勒有些别扭地藏起自己受伤的手，眼神飘忽地望向别处，似乎不愿意正视前来同他道别的方丹一家，但他的嘴巴却又说着一番阴阳怪气的客套话：“方丹先生，您跟您太太的感情可真好呢！”
这副模样和这句话立刻就激起了斯嘉丽不好的联想——这家伙！该不会是昨晚对着他们房间的窗户隔着窗帘看了全程吧？这个：()乱世佳人之土拨鼠之日
